{"id":"W3197834226","doi":"10.4000/books.pupo.9158","title":"Le voyage inachevé des imaginaires ou l’impossible translation","year":2015,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Presses universitaires de Paris Nanterre eBooks","topic":"African history and culture studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005167901,0.001044546,0.0005317379,0.001541986,0.007562135,0.01161673,0.001124724,0.003003405,0.01028547],"category_scores_gemma":[0.01010226,0.0004003829,0.0004682116,0.001587493,0.03836426,0.01349266,0.004835076,0.006678019,0.002960248],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006781801,"about_ca_system_score_gemma":0.005751498,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006664343,"about_ca_topic_score_gemma":0.006558279,"domain_scores_codex":[0.9921491,0.005358353,0.000210712,0.0005551515,0.001224446,0.0005021548],"domain_scores_gemma":[0.9931717,0.004801874,0.0004264115,0.0006725218,0.0006411765,0.0002862423],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00002146576,0.000007513951,0.0001325055,0.0001450362,0.000003866671,0.0001764811,0.06734654,0.00005833052,0.0002348549,0.9086271,0.01156828,0.01167809],"study_design_scores_gemma":[0.00001248998,0.00002501325,0.0003729212,0.0006574532,0.00000726621,0.0003962943,0.03756079,0.0001665232,0.0006532841,0.1276063,0.8325205,0.00002112482],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0259016,0.03582957,0.01700104,0.08580228,0.00486578,0.00005551778,0.00009592018,0.0001444437,0.8303038],"genre_scores_gemma":[0.6876209,0.02191137,0.006300117,0.01126609,0.003648827,0.0001976835,0.0001212708,0.0006835772,0.2682502],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01161673,"threshold_uncertainty_score":0.04920566,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04825783715459336,"score_gpt":0.2628447099385964,"score_spread":0.2145868727840031,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}