{"id":"W3198393825","doi":"10.4000/books.pupo.8973","title":"À l’enseigne d’Hermès. La ville multiple : à l’intersection des langues et des mémoires","year":2015,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Presses universitaires de Paris Nanterre eBooks","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University; Université du Québec à Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001341754,0.0005936165,0.0002953654,0.0009073932,0.003452227,0.005393244,0.0004897602,0.002286786,0.01074626],"category_scores_gemma":[0.002747278,0.0002949765,0.0002852611,0.001014293,0.01064904,0.008659012,0.002033554,0.004659682,0.002083979],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003813715,"about_ca_system_score_gemma":0.002212889,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01365157,"about_ca_topic_score_gemma":0.02277799,"domain_scores_codex":[0.998925,0.0005605348,0.00002642028,0.0001866205,0.0001921413,0.000109175],"domain_scores_gemma":[0.9991768,0.0005240903,0.00006317114,0.00007055709,0.00009879654,0.00006669326],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002957731,0.00001349744,0.0002604917,0.0001027994,0.000003930143,0.0001518348,0.03421652,0.00007001479,0.0002460094,0.8755825,0.07294779,0.01637511],"study_design_scores_gemma":[0.000005473304,0.000009946704,0.0005499985,0.0002080128,0.000003769177,0.0001757282,0.006212874,0.00008734317,0.0002440008,0.05537879,0.9371137,0.00001037567],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.01692238,0.07234966,0.006921056,0.1074302,0.005638559,0.00003419894,0.0001832783,0.0001254521,0.7903952],"genre_scores_gemma":[0.3323801,0.01856639,0.004128192,0.01361996,0.002998458,0.0001062389,0.0001007105,0.0003600307,0.6277398],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01365157,"threshold_uncertainty_score":0.03594983,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05758619442265155,"score_gpt":0.2597672678549086,"score_spread":0.2021810734322571,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}