{"id":"W3199685459","doi":"","title":"Il paradosso della traduzione in “Die Aufgabe des Übersetzers” (Il compito del traduttore) di Walter Benjamin","year":2007,"lang":"it","type":"article","venue":"Le Simplegadi","topic":"Walter Benjamin Studies Compilation","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation studies; Philosophy; Humanities; Linguistics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004177873,0.001437513,0.000954643,0.003479909,0.004610098,0.009639164,0.001292806,0.003831326,0.009382351],"category_scores_gemma":[0.00693469,0.0006525963,0.0005038801,0.003911294,0.01322173,0.01009886,0.003470338,0.008984852,0.004923062],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007069292,"about_ca_system_score_gemma":0.004393068,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01009264,"about_ca_topic_score_gemma":0.01082828,"domain_scores_codex":[0.9942901,0.00278828,0.0001828625,0.0009813252,0.001361339,0.0003960294],"domain_scores_gemma":[0.9965365,0.002107213,0.0002819097,0.0001889532,0.0006137002,0.0002717397],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000633345,0.0000307292,0.0002348605,0.0005201511,0.0000104747,0.0001233902,0.01229249,0.0001061235,0.0002685725,0.4342444,0.4975461,0.05455928],"study_design_scores_gemma":[0.000006975744,0.00001043159,0.0002470044,0.000557598,0.000003521947,0.0001403069,0.001472727,0.00007180782,0.0001450361,0.03183531,0.9654897,0.00001957721],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.003019646,0.5080517,0.01086905,0.2721469,0.06450499,0.00006533816,0.0003040702,0.0001467212,0.1408915],"genre_scores_gemma":[0.1760003,0.3506489,0.01377746,0.0950725,0.07711249,0.0005590876,0.0005606443,0.001394633,0.2848741],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01009264,"threshold_uncertainty_score":0.05129153,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05673020634988692,"score_gpt":0.2685708720910906,"score_spread":0.2118406657412037,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}