{"id":"W3199847569","doi":"10.26686/wgtn.16640473.v1","title":"The Task of the Translator","year":2021,"lang":"en","type":"dissertation","venue":"","topic":"Literature and Cultural Memory","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Geography; History; Peninsula; State (computer science); Aotearoa; Engineering; Political science; Ethnology; Archaeology; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0051048,0.001376617,0.001033155,0.001403847,0.004599716,0.006637279,0.00205521,0.003788085,0.2064676],"category_scores_gemma":[0.03703094,0.0004879192,0.0005526398,0.00108263,0.002830187,0.007908511,0.004583772,0.009171923,0.1845935],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003813248,"about_ca_system_score_gemma":0.005213427,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004781544,"about_ca_topic_score_gemma":0.004589908,"domain_scores_codex":[0.9958757,0.001561829,0.0003079353,0.0007798853,0.001053291,0.000421493],"domain_scores_gemma":[0.9805785,0.00304221,0.0006497817,0.00104341,0.01306195,0.001624028],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0000132939,0.000004558338,0.0000458039,0.00007812028,0.000001001214,0.00007428683,0.0007250211,0.00001417432,0.0001160444,0.007692732,0.9797807,0.01145438],"study_design_scores_gemma":[0.000003143679,0.00000545071,0.00008474309,0.000161666,0.000001191638,0.00009349456,0.001159469,0.00004524543,0.00006614909,0.001289882,0.9970819,0.000007637293],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"editorial","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.001300469,0.005289469,0.006758767,0.3622158,0.4268046,0.0003838938,0.002335901,0.001185215,0.1937259],"genre_scores_gemma":[0.01828494,0.003751353,0.00497666,0.1014929,0.04931806,0.0007780526,0.001759708,0.002591999,0.8170464],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.2064676,"threshold_uncertainty_score":0.690703,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01033283261736735,"score_gpt":0.2021497629005461,"score_spread":0.1918169302831788,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}