{"id":"W3199847569","doi":"10.26686/wgtn.16640473.v1","title":"The Task of the Translator","year":2021,"lang":"en","type":"dissertation","venue":"","topic":"Literature and Cultural Memory","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Geography; History; Peninsula; State (computer science); Aotearoa; Engineering; Political science; Ethnology; Archaeology; Law","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00002904576,0.00008289872,0.00009341955,0.000004894891,0.0003092953,0.0001361415,0.0001669195,0.00004962852,0.00233732],"category_scores_gemma":[0.000005707476,0.0000290043,0.000159704,0.00001473165,0.00002890075,0.0000350973,0.000003738507,0.0001405787,0.00001490472],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00000267457,"about_ca_system_score_gemma":0.00003434727,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00002870032,"about_ca_topic_score_gemma":0.005497009,"domain_scores_codex":[0.9995848,0.00002230581,0.0001308347,0.00007232597,0.0001245936,0.00006517018],"domain_scores_gemma":[0.9996364,0.00002552107,0.00005877333,0.000158848,0.0001118064,0.000008711943],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001704249,0.0000146133,0.000001504074,0.0001372869,0.0001046378,7.501295e-7,0.1778593,8.670954e-8,0.0009326364,0.707889,0.1078408,0.005202401],"study_design_scores_gemma":[0.00003607761,0.000006226956,0.00006257895,0.00007620702,0.00004093032,2.471816e-7,0.02702784,4.007445e-7,0.002845773,0.0007881748,0.9690567,0.00005885207],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.02348997,0.007496488,5.343403e-8,0.000547663,0.004173825,0.0001362276,0.00002881841,0.0000134644,0.9641135],"genre_scores_gemma":[0.2643505,0.00004010272,6.773789e-7,0.0001752388,0.0003903446,0.000007623166,0.00009100533,0.000006461061,0.7349381],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.8612159,"threshold_uncertainty_score":0.9985747,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01033283261736735,"score_gpt":0.2021497629005461,"score_spread":0.1918169302831788,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}