{"id":"W3200346150","doi":"10.3138/tric.38.2.143","title":"Defying the Monolingual Stage / Bousculer la scène unilingue","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"Theatre Research in Canada","topic":"Subtitles and Audiovisual Media","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Stress (linguistics); Linguistics; Perception; Diversity (politics); Power (physics); Sociology; Psychology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003346889,0.0006771552,0.0003002875,0.000767815,0.01285087,0.006675881,0.001043056,0.00227958,0.01144618],"category_scores_gemma":[0.005068996,0.0003772367,0.0004057658,0.0004624325,0.01653066,0.004004709,0.007992576,0.006464727,0.001828537],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01974531,"about_ca_system_score_gemma":0.01589014,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.5363696,"about_ca_topic_score_gemma":0.7246389,"domain_scores_codex":[0.9957548,0.001120787,0.00008772063,0.000541074,0.001297373,0.001198226],"domain_scores_gemma":[0.9980083,0.0003809131,0.00008575794,0.0001936753,0.000708522,0.0006228153],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001563667,0.00002042091,0.002078194,0.0001453344,0.00001621988,0.0006331961,0.2072056,0.0001631628,0.002718555,0.6292388,0.1073723,0.05025183],"study_design_scores_gemma":[0.00001268578,0.00003902963,0.001467371,0.0001641186,0.00001015041,0.0003837728,0.06836911,0.0001851725,0.001149262,0.009061747,0.9191165,0.00004111123],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.12453,0.004970004,0.0205366,0.1031855,0.007936032,0.00009458522,0.0003068305,0.0007096091,0.7377309],"genre_scores_gemma":[0.7987271,0.0009402166,0.003315211,0.01180056,0.0005178711,0.00005464367,0.0000987872,0.0005947895,0.1839509],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.4636304,"threshold_uncertainty_score":0.9327217,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2030677234227188,"score_gpt":0.3816669925944425,"score_spread":0.1785992691717236,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}