{"id":"W3200393152","doi":"","title":"L 'edition polonaise de Belle du Seigneur d'Albert Cohen ou des perturbations du style dans la traduction","year":2021,"lang":"pl","type":"article","venue":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","topic":"Central European Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002070604,0.0004847865,0.0008071114,0.0004122695,0.003748698,0.00222374,0.001921811,0.0001918405,0.008593779],"category_scores_gemma":[0.001973922,0.0005067915,0.0004170796,0.001855054,0.001104865,0.004865458,0.001170231,0.0005903814,0.00004368522],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0005557794,"about_ca_system_score_gemma":0.0006695539,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003083986,"about_ca_topic_score_gemma":0.00114658,"domain_scores_codex":[0.993743,0.002596932,0.00106867,0.000746924,0.001044911,0.000799582],"domain_scores_gemma":[0.9961865,0.001156874,0.0008845226,0.0004403407,0.0008029992,0.0005287981],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0002237401,0.001653598,0.6723271,0.0002208523,0.0007837867,0.0005375191,0.1063625,0.0003068359,0.02660349,0.003349285,0.1749189,0.01271236],"study_design_scores_gemma":[0.0006204678,0.00002315737,0.8117104,0.0005127518,0.0003273945,0.0001178566,0.007476712,0.0001546065,0.00297213,0.005043491,0.1704409,0.0006002035],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8947201,0.02500216,0.000385409,0.004180621,0.00229444,0.0005808612,0.0002794727,0.00008446191,0.07247249],"genre_scores_gemma":[0.9255424,0.06571674,0.0002232205,0.0004568043,0.001938462,0.00002989054,0.00006888323,0.00007925082,0.005944417],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1393832,"threshold_uncertainty_score":0.9997384,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1708244688131682,"score_gpt":0.489438222092114,"score_spread":0.3186137532789458,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}