{"id":"W3200393152","doi":"","title":"L 'edition polonaise de Belle du Seigneur d'Albert Cohen ou des perturbations du style dans la traduction","year":2021,"lang":"pl","type":"article","venue":"DOAJ (DOAJ: Directory of Open Access Journals)","topic":"Central European Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001540525,0.001289396,0.0004373242,0.001708193,0.003622517,0.00723844,0.0008719857,0.00313967,0.01888255],"category_scores_gemma":[0.003688731,0.0003935448,0.00044533,0.001574809,0.00884353,0.005554045,0.002256121,0.00573788,0.004906632],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.008566568,"about_ca_system_score_gemma":0.004178651,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04724571,"about_ca_topic_score_gemma":0.04682439,"domain_scores_codex":[0.997987,0.0007706239,0.00008104635,0.0003605763,0.0006121572,0.0001885053],"domain_scores_gemma":[0.9985323,0.0008457432,0.0001118765,0.0001608513,0.0002575834,0.00009157961],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005152888,0.00001549978,0.0005534208,0.0001370248,0.0000104838,0.0001820753,0.01487538,0.0001841379,0.0004747224,0.7763457,0.1730757,0.03409443],"study_design_scores_gemma":[0.000005491675,0.000008670224,0.0006651351,0.0001251696,0.000003578828,0.000137341,0.00131923,0.0001199178,0.0001989027,0.02179365,0.9756089,0.00001406297],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.0130311,0.06548963,0.01076684,0.07659151,0.01246694,0.00004877927,0.0004308483,0.0003736253,0.8208007],"genre_scores_gemma":[0.2282312,0.02429776,0.004664341,0.01044184,0.00409517,0.0001496763,0.0002147986,0.0006487049,0.7272566],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04724571,"threshold_uncertainty_score":0.09394145,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1708244688131682,"score_gpt":0.489438222092114,"score_spread":0.3186137532789458,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}