{"id":"W3201764291","doi":"10.3968/12224","title":"Employment of Reduplicated Words in E-C Translation of Children’s Literature: A Case Study of Ren Rongrong’s Translation of The Wind in the Willows","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in literature and language","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Linguistics; Onomatopoeia; Literal translation; Noun; Numeral system; Computer science; Translation (biology); Natural language processing; Artificial intelligence; Psychology; Philosophy; Source text","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.004657908,0.0007093608,0.0005059798,0.002134589,0.006408025,0.002856979,0.001101936,0.001413741,0.00397497],"category_scores_gemma":[0.008546342,0.0004310889,0.0005057997,0.002702693,0.005732627,0.003481376,0.003371493,0.00195277,0.000825236],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003497233,"about_ca_system_score_gemma":0.004669358,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008453337,"about_ca_topic_score_gemma":0.02393903,"domain_scores_codex":[0.9942948,0.003554428,0.0004786585,0.0003888459,0.0009005807,0.0003826944],"domain_scores_gemma":[0.9933237,0.003834316,0.000904723,0.0006508901,0.0008055476,0.0004807984],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00005692302,0.0001366889,0.009634234,0.0003669653,0.00001057773,0.02616913,0.9266788,0.00006581483,0.003697782,0.006690964,0.001719604,0.0247724],"study_design_scores_gemma":[0.00002304188,0.0002269226,0.01586576,0.0004346201,0.00004348338,0.01640527,0.8388647,0.0003370149,0.005087275,0.001088835,0.1215621,0.0000609142],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9769222,0.0007715588,0.001582086,0.00128705,0.00008939844,0.0001409314,0.00005983975,0.00003834429,0.01910853],"genre_scores_gemma":[0.9821736,0.001118017,0.005910266,0.0004137802,0.00003836662,0.0001300496,0.00008588739,0.00008902032,0.01004103],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.008453337,"threshold_uncertainty_score":0.02537429,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03664328408799578,"score_gpt":0.3103032179828619,"score_spread":0.2736599338948661,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}