{"id":"W3201907541","doi":"10.7202/1081499ar","title":"Lutter contre la Révolution. Péritexte et voix du traducteur dans le Mercurio britannico (1798-1800)","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00146162,0.0004721413,0.0001432678,0.001830421,0.005272971,0.007540533,0.0006427275,0.001476489,0.01439094],"category_scores_gemma":[0.002226753,0.0002241841,0.0001291525,0.002833587,0.009205672,0.00204655,0.002213459,0.002603017,0.001381392],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01447535,"about_ca_system_score_gemma":0.007117276,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1167082,"about_ca_topic_score_gemma":0.2548277,"domain_scores_codex":[0.9988985,0.0002923286,0.00003994429,0.0001493279,0.0003897645,0.0002301441],"domain_scores_gemma":[0.9991098,0.0002646681,0.0001607009,0.00008309572,0.0002331126,0.0001486853],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0001698434,0.00003011732,0.004534125,0.0005855486,0.00001536799,0.0006045377,0.2156904,0.0004771312,0.004026248,0.6745334,0.03670545,0.06262782],"study_design_scores_gemma":[0.00001023711,0.00002651217,0.02161255,0.0004153606,0.00001289988,0.0001254107,0.03548895,0.00008198558,0.0008046321,0.005419392,0.9359658,0.00003635646],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.2221415,0.02773352,0.001161882,0.02317353,0.001988644,0.0000656089,0.0004087867,0.00008839722,0.7232381],"genre_scores_gemma":[0.7442446,0.006416789,0.0005336239,0.001617965,0.0004204619,0.0000590556,0.000128922,0.00009525479,0.2464834],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.1167082,"threshold_uncertainty_score":0.2320578,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03480173685527455,"score_gpt":0.2818793623467609,"score_spread":0.2470776254914863,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}