{"id":"W3202496603","doi":"10.3968/12286","title":"Analysis on E-C Subtitle Translation of “The Art of Simple Language” in Frozen II","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in literature and language","topic":"Digital Media and Visual Art","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Subtitle; Simple (philosophy); Linguistics; Harmony (color); Style (visual arts); Meaning (existential); Simplicity; Computer science; Psychology; Literature; Art; Philosophy; Visual arts; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00009140563,0.00005432434,0.0001747402,0.0000967301,0.00001575562,0.00001307889,0.0001012418,0.00002493639,0.00000562073],"category_scores_gemma":[0.00006412668,0.00003602916,0.00004926192,0.0009418682,0.00003462603,0.00009352887,0.00008566393,0.00006700039,4.869353e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000005559718,"about_ca_system_score_gemma":0.000007956914,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00001001325,"about_ca_topic_score_gemma":0.0003452507,"domain_scores_codex":[0.9995253,0.00003712053,0.0001354008,0.0001280896,0.0001015789,0.00007251756],"domain_scores_gemma":[0.9996659,0.00007894197,0.0000333814,0.0001832594,0.0000279018,0.0000106546],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.00004594999,0.0005567647,0.05179386,0.0004419322,0.0004921592,0.0002649385,0.8428584,0.00009257825,0.0133933,0.01540425,0.00173337,0.07292245],"study_design_scores_gemma":[0.007721695,0.001714254,0.5315461,0.004462294,0.0005688109,0.00004012756,0.07908396,0.00699702,0.3108921,0.0160989,0.03900626,0.001868521],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9835186,0.00987854,0.00005881923,0.000253553,0.00009767973,0.00005282942,0.00001713716,0.000005742561,0.006117098],"genre_scores_gemma":[0.9990126,0.00005428077,0.0002517846,0.0001235938,0.00001542106,0.000002451727,0.000008855973,0.000001662586,0.0005293552],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7637745,"threshold_uncertainty_score":0.1469227,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01575343410120151,"score_gpt":0.3140818269236877,"score_spread":0.2983283928224862,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}