{"id":"W3202496603","doi":"10.3968/12286","title":"Analysis on E-C Subtitle Translation of “The Art of Simple Language” in Frozen II","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in literature and language","topic":"Digital Media and Visual Art","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Subtitle; Simple (philosophy); Linguistics; Harmony (color); Style (visual arts); Meaning (existential); Simplicity; Computer science; Psychology; Literature; Art; Philosophy; Visual arts; Epistemology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008491704,0.0003011068,0.0001797229,0.003266125,0.002321673,0.002471305,0.000330058,0.0003520732,0.00733691],"category_scores_gemma":[0.004962421,0.0001109782,0.0002646788,0.004248918,0.003463675,0.002188988,0.001178302,0.0007793795,0.0005529565],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001737699,"about_ca_system_score_gemma":0.00133806,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00582018,"about_ca_topic_score_gemma":0.006830884,"domain_scores_codex":[0.9989917,0.0004073608,0.00008059169,0.00008694748,0.0003184267,0.0001149606],"domain_scores_gemma":[0.9958656,0.002549374,0.0004408638,0.0002928647,0.0007053865,0.000145838],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0003054467,0.0001143036,0.03393477,0.000778418,0.00001860486,0.005437132,0.5628634,0.0003224318,0.0101568,0.2348957,0.007128782,0.1440441],"study_design_scores_gemma":[0.00002213181,0.00018705,0.2179285,0.0009453772,0.00006498359,0.004064479,0.5423792,0.003228931,0.009747976,0.02733406,0.1940125,0.00008473526],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8331529,0.001140713,0.007016523,0.0008895815,0.0001110535,0.000109625,0.000256485,0.00005264279,0.1572704],"genre_scores_gemma":[0.986002,0.0004209949,0.001349174,0.00007988336,0.00002503319,0.00003987547,0.0001770604,0.0000305905,0.01187542],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.00733691,"threshold_uncertainty_score":0.02454442,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01575343410120151,"score_gpt":0.3140818269236877,"score_spread":0.2983283928224862,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}