{"id":"W3204340589","doi":"10.5539/ijel.v11n5p106","title":"Parallel Corpora and ST Analysis: EU Regulations on Immigration in the Specialised Translation Classroom","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Variety (cybernetics); Corpus linguistics; Computer science; Translation studies; Class (philosophy); Linguistics; Point (geometry); Applied linguistics; Artificial intelligence; Mathematics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.02208935,0.0004227218,0.0005308606,0.004600353,0.003415694,0.008380774,0.001357547,0.001726264,0.007934082],"category_scores_gemma":[0.06877353,0.000496943,0.0003630773,0.01234932,0.006725391,0.006876489,0.006148923,0.002548645,0.001061685],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004486672,"about_ca_system_score_gemma":0.003897254,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005176367,"about_ca_topic_score_gemma":0.006649823,"domain_scores_codex":[0.9664493,0.02318683,0.002136612,0.002891017,0.004683569,0.0006526802],"domain_scores_gemma":[0.8986347,0.07403579,0.007213655,0.01255267,0.006755096,0.0008081457],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0006497647,0.0004446177,0.02930722,0.00111376,0.00007913799,0.00186096,0.1314098,0.003905415,0.003164737,0.4768327,0.0273036,0.3239282],"study_design_scores_gemma":[0.00020667,0.0004512599,0.1216743,0.00371195,0.000103051,0.001378551,0.1410024,0.01618118,0.01243527,0.1196607,0.5830064,0.0001881557],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5376372,0.006914974,0.06711676,0.00986831,0.0006307084,0.0009369786,0.002670773,0.0004636514,0.3737606],"genre_scores_gemma":[0.9339877,0.001976446,0.04363251,0.0007375369,0.0002684688,0.0009398683,0.00287685,0.0004121721,0.01516836],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02208935,"threshold_uncertainty_score":0.1168211,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05295647791298672,"score_gpt":0.2982280286093305,"score_spread":0.2452715506963437,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}