{"id":"W3204464938","doi":"10.7202/1081501ar","title":"Traduire la liberté. La démocratie libérale selon Benjamin Constant","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0009978856,0.0005601058,0.0002471883,0.0008951213,0.003611784,0.004807211,0.000372689,0.002303016,0.01564676],"category_scores_gemma":[0.002049087,0.0002009308,0.0001818868,0.001213735,0.0104299,0.003341878,0.001675508,0.003379525,0.003792149],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007213007,"about_ca_system_score_gemma":0.004218838,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02074187,"about_ca_topic_score_gemma":0.02289325,"domain_scores_codex":[0.9987844,0.0004366722,0.00002746984,0.0002681768,0.000316316,0.0001669425],"domain_scores_gemma":[0.9993963,0.0002304787,0.00007972076,0.00008230426,0.0001309592,0.00008025887],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000182429,0.000006445028,0.0001705702,0.00004283864,0.000002330833,0.00003873435,0.001504725,0.0000598115,0.0001345425,0.9255788,0.05313628,0.01930673],"study_design_scores_gemma":[0.000008625443,0.00001027922,0.0004666747,0.0001328326,0.000002682664,0.00006788494,0.0006263771,0.00007731048,0.000174805,0.1293625,0.8690596,0.00001040566],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.006646988,0.07105438,0.003870013,0.08644366,0.002990349,0.00002675538,0.0001474835,0.0000755578,0.8287448],"genre_scores_gemma":[0.3679826,0.02979506,0.00281759,0.01347743,0.002626443,0.0000907056,0.0001039176,0.0001808942,0.5829253],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02074187,"threshold_uncertainty_score":0.05234361,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04729191763361452,"score_gpt":0.2951503741789842,"score_spread":0.2478584565453696,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}