{"id":"W3204899320","doi":"10.7202/1081505ar","title":"Rebecca Ruth Gould et Kayvan Tahmasebian, dir. The Routledge Handbook of Translation and Activism. New York et Londres, Routledge, 2020, 543 p.","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Middle East and Rwanda Conflicts","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Art history; Sociology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005520993,0.002340064,0.00140469,0.005432485,0.003149653,0.0060341,0.002054247,0.005174475,0.03474827],"category_scores_gemma":[0.01353698,0.001782373,0.0008722226,0.0087162,0.00572516,0.01549112,0.002623248,0.007395554,0.02562325],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005572775,"about_ca_system_score_gemma":0.01341467,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.05465708,"about_ca_topic_score_gemma":0.07856117,"domain_scores_codex":[0.9952754,0.002121388,0.0003579915,0.0005394386,0.001391547,0.0003142155],"domain_scores_gemma":[0.9917218,0.004688649,0.0009086201,0.0004664574,0.001829861,0.0003845276],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002986483,0.00001359559,0.0001092136,0.000923352,0.000007454502,0.00008873492,0.003800051,0.00005271829,0.0001259157,0.01563235,0.8711579,0.1080588],"study_design_scores_gemma":[0.000003713493,0.000004744849,0.0002204528,0.001671211,0.000004640605,0.0001042422,0.001139325,0.00001309557,0.00008427694,0.005463604,0.9912794,0.00001122255],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0002645808,0.8877668,0.002359589,0.06856181,0.007236745,0.00004227543,0.000662711,0.0002201411,0.03288545],"genre_scores_gemma":[0.011375,0.8026556,0.008124954,0.01842323,0.00413509,0.0004154433,0.0009645733,0.0009260869,0.15298],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.05465708,"threshold_uncertainty_score":0.1162446,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1220960291931267,"score_gpt":0.3302644198937364,"score_spread":0.2081683907006097,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}