{"id":"W3206525674","doi":"10.14393/ufu.di.2021.5549","title":"A tradução para o português dos socioletos literários da trilogia Fundação, de Isaac Asimov","year":2021,"lang":"pt","type":"dissertation","venue":"","topic":"Cultural, Media, and Literary Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Trilogy; Character (mathematics); Empire; Humanities; Literary criticism; Literature; Portuguese; Order (exchange); Philosophy; Verisimilitude; Art; Sociology; History; Linguistics; Mathematics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00357748,0.000627154,0.0005722948,0.00295899,0.005678614,0.008899596,0.0009711121,0.002260012,0.003537083],"category_scores_gemma":[0.006069382,0.0002656013,0.0003591955,0.001943736,0.009396579,0.005401548,0.002883102,0.004871082,0.00150712],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00652495,"about_ca_system_score_gemma":0.00373205,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01035186,"about_ca_topic_score_gemma":0.006721859,"domain_scores_codex":[0.9970649,0.001685483,0.0001173696,0.0004170597,0.0005324917,0.0001827503],"domain_scores_gemma":[0.9971607,0.001386461,0.0004109494,0.0002306917,0.0005774032,0.0002339042],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007604079,0.00004794315,0.001341801,0.0007627049,0.00002043825,0.0006231894,0.1324787,0.000153242,0.0008559054,0.5901982,0.1999224,0.07351948],"study_design_scores_gemma":[0.000003786654,0.00001029793,0.0007955378,0.0003697693,0.000003503202,0.0002491758,0.007262268,0.00006855467,0.0001389027,0.01370283,0.9773831,0.00001213184],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.03744476,0.3427253,0.009521463,0.2934662,0.03037517,0.0000901897,0.0005731283,0.000343951,0.2854598],"genre_scores_gemma":[0.7468342,0.10087,0.007500385,0.03222549,0.01601581,0.0003108083,0.0003624164,0.000611466,0.09526944],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01035186,"threshold_uncertainty_score":0.04734206,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07161332720604263,"score_gpt":0.2996957965662995,"score_spread":0.2280824693602568,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}