{"id":"W3206525674","doi":"10.14393/ufu.di.2021.5549","title":"A tradução para o português dos socioletos literários da trilogia Fundação, de Isaac Asimov","year":2021,"lang":"pt","type":"dissertation","venue":"","topic":"Cultural, Media, and Literary Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Trilogy; Character (mathematics); Empire; Humanities; Literary criticism; Literature; Portuguese; Order (exchange); Philosophy; Verisimilitude; Art; Sociology; History; Linguistics; Mathematics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","insufficient_payload"],"consensus_categories":["metaepi_narrow"],"category_scores_codex":[0.0004061236,0.001421622,0.00179477,0.0003039654,0.001720803,0.001854679,0.0005717148,0.0007772245,0.02999307],"category_scores_gemma":[0.0001674759,0.001154678,0.001278334,0.0001937878,0.000446117,0.0006679343,0.00009765332,0.001294176,0.0004815537],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000219412,"about_ca_system_score_gemma":0.0005547072,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00111341,"about_ca_topic_score_gemma":0.003011532,"domain_scores_codex":[0.9946099,0.0003677492,0.001557363,0.001328242,0.0008052541,0.001331523],"domain_scores_gemma":[0.9971005,0.0004821269,0.0006713438,0.0006899449,0.0006398225,0.0004162133],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000257474,0.0005174862,0.0007041191,0.001719313,0.001806777,0.0004320793,0.8357055,0.000001055091,0.0001778883,0.0365696,0.09954879,0.02255995],"study_design_scores_gemma":[0.001222816,0.0003198682,0.002752136,0.0007859528,0.0006739615,0.00002764872,0.429965,0.00006899428,0.0001460704,0.0005864865,0.562021,0.001430021],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.5547161,0.1120966,0.00010386,0.004493242,0.01360176,0.003167264,0.00229862,0.0008981681,0.3086244],"genre_scores_gemma":[0.3699662,0.00382254,0.00009592341,0.00394776,0.004419008,0.0003061521,0.01048056,0.0001440595,0.6068178],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.4624722,"threshold_uncertainty_score":0.9998534,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07161332720604263,"score_gpt":0.2996957965662995,"score_spread":0.2280824693602568,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}