{"id":"W3207763392","doi":"10.7939/r3-8vn0-cw43","title":"Paul Mascarene’s Translation of Molière’s Le Misanthrope in Colonial British Nova Scotia","year":2020,"lang":"de","type":"article","venue":"University of Alberta Library","topic":"Historical and Literary Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Nova scotia; Colonialism; Nova (rocket); History; Art; Geography; Genealogy; Art history; Cartography; Ethnology; Archaeology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0008658184,0.000879075,0.0005329019,0.002160771,0.01001365,0.004144514,0.0007262342,0.002847615,0.01102102],"category_scores_gemma":[0.003750625,0.0003393129,0.0002474038,0.001860886,0.003227891,0.001365203,0.001821656,0.005738011,0.002071772],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0202384,"about_ca_system_score_gemma":0.01019466,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.7044744,"about_ca_topic_score_gemma":0.9014366,"domain_scores_codex":[0.9988505,0.0002900051,0.00006596408,0.0001074661,0.0003270581,0.0003590351],"domain_scores_gemma":[0.998542,0.000476843,0.00007389262,0.00003679264,0.0005686001,0.0003019208],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005527474,0.0000146255,0.0004779747,0.000221813,0.00001209451,0.001301722,0.02685418,0.0001106373,0.0004267071,0.03115461,0.9303206,0.009049726],"study_design_scores_gemma":[0.000003845413,0.00000447635,0.001864952,0.0001866921,0.000003102603,0.0002265564,0.005618536,0.00001885241,0.0001038831,0.0004858442,0.9914692,0.00001401562],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02374174,0.1062587,0.001011349,0.3856777,0.1764381,0.0001380949,0.001188231,0.0001110023,0.3054352],"genre_scores_gemma":[0.1753937,0.02522595,0.00057957,0.05535754,0.01094157,0.00007885764,0.0002738098,0.0003881816,0.7317608],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.2955256,"threshold_uncertainty_score":0.594532,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01610790971027128,"score_gpt":0.1993133719736973,"score_spread":0.183205462263426,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}