{"id":"W3212416519","doi":"10.7202/1083187ar","title":"Bernd Stefanink : herméneutique traductionnelle et cognition au service de la créativité en traduction, une collaboration germano-brésilienne","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00562837,0.001360727,0.0007877117,0.002211882,0.003903917,0.008828362,0.0009808475,0.003555784,0.007142126],"category_scores_gemma":[0.009121926,0.0005186497,0.0005426824,0.001600858,0.008192972,0.009288606,0.00305152,0.00598029,0.002140285],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006101759,"about_ca_system_score_gemma":0.006432407,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03153815,"about_ca_topic_score_gemma":0.03416134,"domain_scores_codex":[0.9942394,0.003456178,0.0001842937,0.0006603712,0.001063826,0.0003958144],"domain_scores_gemma":[0.9950363,0.00323289,0.0002504808,0.0002333566,0.0006998474,0.0005470443],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002532758,0.0001168835,0.001396746,0.0009056494,0.00006872018,0.001399287,0.07432021,0.0007308384,0.003013158,0.5185071,0.2880187,0.1112695],"study_design_scores_gemma":[0.00001888961,0.0000252265,0.001807721,0.0006514356,0.00001740716,0.0009296304,0.01465089,0.0003746207,0.001771796,0.05635662,0.9233211,0.00007462975],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.02684265,0.3682879,0.02589569,0.4574865,0.01621785,0.00006599488,0.0002783912,0.00040754,0.1045175],"genre_scores_gemma":[0.5948996,0.1622418,0.02104355,0.02596211,0.004776352,0.0001563899,0.0002738894,0.001061815,0.1895845],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03153815,"threshold_uncertainty_score":0.06270915,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03417758307147974,"score_gpt":0.3249793633849964,"score_spread":0.2908017803135167,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}