{"id":"W3212430304","doi":"10.7202/1083185ar","title":"Towards two decades of journalistic translation research (2000-2019): a corpus-based bibliometric study of the Translation Studies Bibliography","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":12,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Field (mathematics); Corpus linguistics; Translation studies; Linguistics; Bibliometrics; Noun; Translation (biology); Computer science; Library science; Natural language processing; Mathematics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["bibliometrics"],"consensus_categories":["bibliometrics"],"category_scores_codex":[0.003805753,0.0002574208,0.0007392914,0.03074706,0.001223668,0.0003938698,0.0004003276,0.00004605891,0.0004130666],"category_scores_gemma":[0.0001905015,0.0001620168,0.0006445596,0.04722658,0.0008467495,0.0007983107,0.00002114686,0.0006943152,0.000001695252],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002465391,"about_ca_system_score_gemma":0.0002125375,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000362948,"about_ca_topic_score_gemma":0.00226159,"domain_scores_codex":[0.994467,0.002021445,0.001174256,0.0002755982,0.001690549,0.0003711481],"domain_scores_gemma":[0.994631,0.001743454,0.0006826625,0.00031844,0.002522677,0.0001017949],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0009441205,0.003812901,0.02832311,0.0007542899,0.01498096,0.00005866101,0.06178983,0.00283516,0.003193454,0.003953988,0.003142109,0.8762114],"study_design_scores_gemma":[0.01316707,0.003930818,0.1085416,0.0007641384,0.01552897,0.0002472862,0.04105016,0.0003173884,0.008953518,0.03919103,0.767173,0.001135009],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4397295,0.5552104,0.0008064416,0.001533174,0.0009202574,0.0004434787,0.00007456248,0.00001990375,0.001262313],"genre_scores_gemma":[0.8813892,0.1173613,0.0008512249,0.00003466954,0.0002531123,0.00001497427,0.000003015437,0.00002886923,0.0000636542],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8750764,"threshold_uncertainty_score":0.9802386,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.3489123352497753,"score_gpt":0.419491190688591,"score_spread":0.0705788554388157,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}