{"id":"W3212973968","doi":"10.5539/ijel.v12n1p1","title":"Translating Anthropomorphic Metaphors: An Ecostylistic Contrastive Analysis of Grazia Deledda’s The Mother","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Metaphor; Nobel laureate; Interpretation (philosophy); Identity (music); Perception; Contrastive analysis; Sociology; Linguistics; Art; Epistemology; Psychology; Aesthetics; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaresearch","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007369863,0.0001503726,0.0004243315,0.0003281362,0.00005830531,0.00006982744,0.0004085437,0.0000923778,0.001923821],"category_scores_gemma":[0.02013531,0.0001131864,0.0003889712,0.0004207492,0.0001453856,0.00005781246,0.00002066939,0.0003416401,0.000003893633],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00004615877,"about_ca_system_score_gemma":0.0001363062,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001031484,"about_ca_topic_score_gemma":0.0003405387,"domain_scores_codex":[0.9979259,0.000329268,0.0008151727,0.0001821449,0.0005706448,0.0001768702],"domain_scores_gemma":[0.9796095,0.0006121491,0.0007080718,0.000207876,0.01877902,0.00008337181],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.003861476,0.008764992,0.06589433,0.00009974773,0.1462917,0.00568427,0.1774967,0.01217998,0.003098523,0.5148017,0.008887684,0.05293882],"study_design_scores_gemma":[0.02445068,0.003477726,0.2161663,0.001011782,0.08446519,0.0003828043,0.22951,0.02182661,0.01815077,0.05474136,0.3423806,0.003436163],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6641087,0.007326009,0.04778963,0.0002741491,0.07332502,0.0003498847,0.001480753,0.00007454708,0.2052713],"genre_scores_gemma":[0.9945576,0.00006201283,0.0007924382,0.0002234533,0.004131459,0.000002272749,0.00007570787,0.00002135319,0.0001337717],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4600604,"threshold_uncertainty_score":0.9989886,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0249206257525326,"score_gpt":0.3331709848856395,"score_spread":0.3082503591331069,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}