{"id":"W3213216381","doi":"10.18653/v1/2021.findings-emnlp.275","title":"Sometimes We Want Ungrammatical Translations","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University; Mila - Quebec Artificial Intelligence Institute","funders":"McGill University","keywords":"Robustness (evolution); Computer science; Machine translation; Spelling; Word order; Artificial intelligence; Natural language processing; Linguistics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002137349,0.001048516,0.0008224561,0.0006981103,0.001119532,0.002125834,0.0006708286,0.002091939,0.01855758],"category_scores_gemma":[0.02770747,0.0005406343,0.0004503961,0.001264695,0.002031096,0.003999304,0.001977828,0.002293934,0.009890552],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003897003,"about_ca_system_score_gemma":0.0004200563,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002608026,"about_ca_topic_score_gemma":0.0005632237,"domain_scores_codex":[0.9972875,0.0008313911,0.0002643013,0.0006485423,0.0008193013,0.0001490531],"domain_scores_gemma":[0.9807945,0.01134951,0.001843899,0.003994046,0.001718642,0.0002994052],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.003622182,0.0002764564,0.0140311,0.003917316,0.0004531842,0.01263755,0.01116493,0.009873222,0.3383411,0.1392746,0.1038091,0.3625992],"study_design_scores_gemma":[0.0002331296,0.0005018332,0.01253195,0.0005973481,0.0002413599,0.01823839,0.007460199,0.03722181,0.2791534,0.3372069,0.3062786,0.0003350848],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"methods","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4126535,0.003185519,0.4330162,0.0268296,0.0024248,0.0002973146,0.006555776,0.02175882,0.09327844],"genre_scores_gemma":[0.8292733,0.001218756,0.128607,0.008495715,0.0004543607,0.0002206314,0.002888366,0.005642777,0.02319901],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01855758,"threshold_uncertainty_score":0.06208128,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0155207092703693,"score_gpt":0.2765216849417882,"score_spread":0.2610009756714189,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}