{"id":"W3213272187","doi":"10.21226/ewjus628","title":"Literary Translation behind Bars in the Late Soviet Union: Contextual Voices of Vasyl' Stus and Ivan Svitlychnyi","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"East/West Journal of Ukrainian Studies","topic":"Eastern European Communism and Reforms","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Politics; Phenomenon; Dehumanization; Conscience; Sociology; Gender studies; Political science; Law; Epistemology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006426178,0.000761472,0.0009964448,0.00133695,0.02753993,0.01280218,0.00140184,0.00303056,0.002309404],"category_scores_gemma":[0.00801484,0.000488772,0.0003486995,0.001871211,0.02453925,0.004113927,0.008176947,0.006267802,0.0005771509],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007288435,"about_ca_system_score_gemma":0.004946967,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008930161,"about_ca_topic_score_gemma":0.00931047,"domain_scores_codex":[0.9919626,0.005978242,0.0002239974,0.0004499628,0.0005577632,0.0008274466],"domain_scores_gemma":[0.9952578,0.003254589,0.0005789957,0.0001871348,0.0002876969,0.000433807],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00005155661,0.00002084178,0.0008485693,0.00009400343,0.000004252853,0.002253691,0.9809729,0.00004281651,0.0004409265,0.01035409,0.001405296,0.003510947],"study_design_scores_gemma":[0.000009947846,0.00007122145,0.003108591,0.0003645997,0.00001021872,0.0008096095,0.9315121,0.00009435436,0.0006308779,0.001419171,0.06194913,0.00002018266],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9427064,0.005540999,0.0006139425,0.01368033,0.0006295301,0.00003049771,0.00003197117,0.00004020656,0.03672606],"genre_scores_gemma":[0.9954708,0.0007240556,0.00008494936,0.000605263,0.0000890722,0.00001401847,0.00001243027,0.00003272252,0.002966586],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02753993,"threshold_uncertainty_score":0.0528816,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07731226444701597,"score_gpt":0.3425492847033895,"score_spread":0.2652370202563735,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}