{"id":"W3213272187","doi":"10.21226/ewjus628","title":"Literary Translation behind Bars in the Late Soviet Union: Contextual Voices of Vasyl' Stus and Ivan Svitlychnyi","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"East/West Journal of Ukrainian Studies","topic":"Eastern European Communism and Reforms","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Politics; Phenomenon; Dehumanization; Conscience; Sociology; Gender studies; Political science; Law; Epistemology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002265276,0.0001253938,0.0003482415,0.0001033595,0.0003346544,0.00007519124,0.0003140635,0.00004787404,0.00002028528],"category_scores_gemma":[0.0001695086,0.00007600895,0.0001027698,0.0002152247,0.000546056,0.0003914764,0.00007163065,0.0003012193,0.0000022509],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001486238,"about_ca_system_score_gemma":0.0001182952,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00004166369,"about_ca_topic_score_gemma":0.00179821,"domain_scores_codex":[0.9977691,0.0009727629,0.0005300203,0.00009641489,0.0004309805,0.0002007864],"domain_scores_gemma":[0.9988437,0.0003524628,0.0003391266,0.0001426125,0.0002552012,0.00006684921],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00004852503,0.000117305,0.01389831,0.00004538699,0.0001674965,0.0001389022,0.9021431,0.000008515068,0.00007036213,0.0004195392,0.00006017921,0.08288237],"study_design_scores_gemma":[0.002434435,0.0005597158,0.1441383,0.00100698,0.0001265936,0.0001323051,0.7375351,0.000008223783,0.00003751658,0.001747563,0.1119779,0.0002954355],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9409985,0.03929513,0.000009396267,0.008066976,0.0003515831,0.0001059247,0.00001266013,0.000006380549,0.01115342],"genre_scores_gemma":[0.9925354,0.006421916,0.0001993429,0.0002152861,0.0002632349,7.470417e-7,0.000001511314,0.000008885854,0.0003536636],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1646081,"threshold_uncertainty_score":0.3099555,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07731226444701597,"score_gpt":0.3425492847033895,"score_spread":0.2652370202563735,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}