{"id":"W3213330457","doi":"10.3968/12295","title":"Translating Nonverbal Behaviour in Literature: With Pai-tzu as An Example","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in literature and language","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Paralanguage; Nonverbal communication; Proxemics; Kinesics; Psychology; Vocabulary; Linguistics; Style (visual arts); Contrast (vision); Communication; Cognitive psychology; Computer science; Literature; Art; Artificial intelligence; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007373703,0.0006124533,0.0002931562,0.001853194,0.00311386,0.002778691,0.0005298296,0.001156371,0.002003963],"category_scores_gemma":[0.002670352,0.0001733882,0.0002810999,0.003386309,0.003705885,0.002850529,0.001605815,0.001204257,0.0003025295],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002395732,"about_ca_system_score_gemma":0.0009965436,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004036578,"about_ca_topic_score_gemma":0.007656105,"domain_scores_codex":[0.9991845,0.0004916401,0.00003889442,0.00006463955,0.0001635777,0.00005662149],"domain_scores_gemma":[0.9988946,0.0006533425,0.0001116265,0.00008074372,0.0001794521,0.00008028332],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001887413,0.00010037,0.005349366,0.00107188,0.00002474182,0.009267054,0.8119878,0.00041373,0.00765125,0.0813739,0.008231448,0.07433984],"study_design_scores_gemma":[0.0000653381,0.0004412629,0.0328723,0.0011854,0.0001079955,0.006669702,0.5214417,0.004084373,0.008534919,0.01476466,0.4097032,0.0001292211],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8224278,0.01050964,0.01014808,0.009078795,0.00127596,0.0001712946,0.0002265907,0.0001139039,0.1460479],"genre_scores_gemma":[0.9785939,0.004510506,0.005062668,0.0006242067,0.000265875,0.0001188388,0.0001691545,0.00005110093,0.01060366],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.004036578,"threshold_uncertainty_score":0.01738232,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02356707787135705,"score_gpt":0.3260804716237846,"score_spread":0.3025133937524275,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}