{"id":"W3213783148","doi":"10.7202/1083178ar","title":"Una lengua meta y dos realidades distintas: la traducción de la literatura infantil y juvenil francesa al euskera","year":2021,"lang":"es","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Gender Studies in Language","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication","research_integrity","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006056556,0.0009770583,0.001974172,0.000275782,0.002246316,0.004327283,0.001456097,0.0004686535,0.001331761],"category_scores_gemma":[0.002604953,0.0007983111,0.002154623,0.001824885,0.002640106,0.001077617,0.0002383211,0.002549527,0.00003618041],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003037635,"about_ca_system_score_gemma":0.0009164195,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0004542751,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001717701,"domain_scores_codex":[0.9865976,0.007735406,0.001340393,0.001020697,0.001692375,0.001613507],"domain_scores_gemma":[0.9951017,0.002040281,0.0007472801,0.0007826074,0.000558426,0.0007697324],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004938011,0.003310234,0.01540105,0.001521396,0.09661253,0.02130096,0.2434807,0.0003148701,0.01549503,0.1909081,0.04434336,0.3668179],"study_design_scores_gemma":[0.001426119,0.0001795283,0.01645369,0.00036734,0.01583543,0.003991935,0.01066714,0.00001645371,0.002703581,0.02070939,0.9263988,0.001250643],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"review","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3342856,0.623783,0.001838843,0.01134812,0.003187508,0.0004212198,0.0003476143,0.0002017282,0.02458633],"genre_scores_gemma":[0.8160807,0.1712435,0.007500285,0.000977788,0.001783881,0.00004363262,0.00001936762,0.0001309623,0.002219829],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8820554,"threshold_uncertainty_score":0.9997516,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0303855904170489,"score_gpt":0.3455436440983831,"score_spread":0.3151580536813342,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}