{"id":"W3213783148","doi":"10.7202/1083178ar","title":"Una lengua meta y dos realidades distintas: la traducción de la literatura infantil y juvenil francesa al euskera","year":2021,"lang":"es","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Gender Studies in Language","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007196455,0.0005694013,0.0005575696,0.01531464,0.004683965,0.01110472,0.001244766,0.00105515,0.01826746],"category_scores_gemma":[0.02417326,0.00057899,0.0005740143,0.01990263,0.004628558,0.008891621,0.004867535,0.0009663192,0.003006802],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007032556,"about_ca_system_score_gemma":0.008955538,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03751604,"about_ca_topic_score_gemma":0.05013408,"domain_scores_codex":[0.9930918,0.001863211,0.000739904,0.000815565,0.00292763,0.0005618234],"domain_scores_gemma":[0.9760138,0.01010615,0.004686901,0.001816735,0.006498126,0.000878264],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0003283211,0.00008947791,0.2250537,0.002291927,0.0001058487,0.002179921,0.4497032,0.0002520451,0.003666018,0.07964154,0.01422954,0.2224586],"study_design_scores_gemma":[0.00001685316,0.0001556463,0.317768,0.003085597,0.0001895447,0.002117374,0.2997947,0.0003875883,0.002210546,0.006823093,0.3673442,0.0001069511],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7379942,0.01113126,0.00783291,0.007003559,0.0003287233,0.0002457173,0.003827862,0.0004553284,0.2311805],"genre_scores_gemma":[0.9269604,0.007510448,0.006187118,0.0006534659,0.0001931732,0.0003156813,0.002178448,0.0002734794,0.05572773],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.03751604,"threshold_uncertainty_score":0.07459533,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0303855904170489,"score_gpt":0.3455436440983831,"score_spread":0.3151580536813342,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}