{"id":"W3215281963","doi":"10.26512/belasinfieis.v10.n4.2021.36326","title":"Tradução e a Emancipação da América Hispânica","year":2021,"lang":"pt","type":"article","venue":"Belas Infiéis","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00227685,0.0001583557,0.0002029384,0.0006412462,0.00606131,0.004300607,0.0004620384,0.0005874722,0.008554703],"category_scores_gemma":[0.003261563,0.00008409342,0.0001051314,0.00182706,0.01299131,0.001851044,0.002753454,0.001533628,0.0004798243],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004872164,"about_ca_system_score_gemma":0.006473762,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.05541841,"about_ca_topic_score_gemma":0.08304209,"domain_scores_codex":[0.9985517,0.0008337431,0.00002371197,0.0000887876,0.0001249797,0.000377066],"domain_scores_gemma":[0.9987367,0.0004897269,0.0001990484,0.0001212919,0.0002046421,0.0002485979],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005912761,0.00004378606,0.009220721,0.0001114749,0.000008768242,0.0004807942,0.216776,0.00006840482,0.0004116272,0.7055114,0.009001481,0.05830642],"study_design_scores_gemma":[0.00002905955,0.00003584124,0.01544897,0.0005045253,0.00001655907,0.00030351,0.2021971,0.0001724879,0.0006300372,0.05726523,0.7233781,0.00001867047],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4851857,0.01613064,0.001114475,0.05890727,0.0003516569,0.00002101067,0.00008743007,0.00004870312,0.4381531],"genre_scores_gemma":[0.974354,0.003238125,0.0002060367,0.000972275,0.00006835987,0.000008677556,0.00001378779,0.00002034235,0.02111835],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.05541841,"threshold_uncertainty_score":0.1101916,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1061690213318874,"score_gpt":0.3153428011421229,"score_spread":0.2091737798102355,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}