{"id":"W3215281963","doi":"10.26512/belasinfieis.v10.n4.2021.36326","title":"Tradução e a Emancipação da América Hispânica","year":2021,"lang":"pt","type":"article","venue":"Belas Infiéis","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.00024726,0.0003968154,0.0005585561,0.00009652745,0.001217449,0.0007560637,0.0002401083,0.0001663911,0.01324787],"category_scores_gemma":[0.00006302321,0.0003858653,0.0003631127,0.0002062929,0.0002609766,0.0005287508,0.00008887715,0.0005052781,0.00170387],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00004640514,"about_ca_system_score_gemma":0.0002079527,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002471311,"about_ca_topic_score_gemma":0.003154654,"domain_scores_codex":[0.99751,0.0001771179,0.0006969732,0.0005745558,0.0004692813,0.0005721016],"domain_scores_gemma":[0.9981149,0.0005384971,0.0003100373,0.0005905611,0.0002713867,0.0001746416],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002485384,0.001108839,0.0009206596,0.0006264616,0.001846195,0.0005187799,0.1509668,0.00004515742,0.0001142279,0.2306687,0.3449369,0.2679987],"study_design_scores_gemma":[0.0007784597,0.0001263444,0.0007124729,0.0001188316,0.0003364953,0.00003017956,0.01298779,0.00008308486,0.00004597711,0.0003448465,0.9839418,0.0004937036],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.007766902,0.04560965,0.0002143538,0.02082166,0.004493784,0.000341892,0.0005002824,0.000214864,0.9200366],"genre_scores_gemma":[0.8335872,0.01476268,0.0003712138,0.003950001,0.002892695,0.00006444283,0.00011441,0.0001166292,0.1441407],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8258204,"threshold_uncertainty_score":0.9998593,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1061690213318874,"score_gpt":0.3153428011421229,"score_spread":0.2091737798102355,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}