{"id":"W326912118","doi":"","title":"Percy's Nancy and Zhukovsky's Nina: A Translation Identified (1)","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Germano-Slavica","topic":"Irish and British Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Ballad; Poetry; Literature; English poetry; Art; Wife; History; Lyrics; Thou; Art history; Classics; Philosophy; Theology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003004041,0.0001117281,0.0001631308,0.00007039469,0.0007833983,0.0001295588,0.0001287026,0.00009967359,0.000210002],"category_scores_gemma":[0.00004089913,0.0001179985,0.00006199689,0.0002236126,0.0002508203,0.0003759465,0.00002908052,0.0001057729,0.0001800201],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00004154242,"about_ca_system_score_gemma":0.00005048547,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005260162,"about_ca_topic_score_gemma":0.00158837,"domain_scores_codex":[0.99881,0.00008432555,0.0001869318,0.0002520051,0.0002968394,0.0003699302],"domain_scores_gemma":[0.9996093,0.00006209668,0.0000485239,0.0001113909,0.00006798552,0.0001007042],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003755281,0.00015581,0.005759252,0.00004879041,0.00006414844,0.00003819805,0.05763112,0.000001852325,0.001522576,0.001969398,0.208471,0.7243003],"study_design_scores_gemma":[0.0007251739,0.00003766228,0.04745274,0.00005059157,0.000050942,0.00001035553,0.002759949,0.00004368331,0.0002530589,0.0006858967,0.9475757,0.0003542461],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6796153,0.007297181,0.00008358801,0.01264835,0.0003679563,0.0003807737,0.00001398632,0.0002279381,0.299365],"genre_scores_gemma":[0.9907719,0.001674815,0.0006499268,0.0003970794,0.000608219,0.00002193058,0.000006536751,0.00001118962,0.005858353],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.7391047,"threshold_uncertainty_score":0.6025345,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01974713820136902,"score_gpt":0.3083516890639613,"score_spread":0.2886045508625923,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}