{"id":"W326912118","doi":"","title":"Percy's Nancy and Zhukovsky's Nina: A Translation Identified (1)","year":2005,"lang":"en","type":"article","venue":"Germano-Slavica","topic":"Irish and British Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Ballad; Poetry; Literature; English poetry; Art; Wife; History; Lyrics; Thou; Art history; Classics; Philosophy; Theology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004247742,0.0006022304,0.0003089569,0.0008732021,0.00323702,0.002768693,0.0004390746,0.0006774986,0.009676018],"category_scores_gemma":[0.001335776,0.0001741083,0.0001011436,0.001181746,0.003656286,0.001771207,0.002092836,0.002436273,0.002777593],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002815861,"about_ca_system_score_gemma":0.002343492,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01483596,"about_ca_topic_score_gemma":0.0272216,"domain_scores_codex":[0.9993907,0.0001544321,0.00002465765,0.0001461023,0.0002028116,0.00008132693],"domain_scores_gemma":[0.9997146,0.00006463166,0.00003406492,0.00001666958,0.0001148283,0.00005510079],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001704288,0.0000328973,0.00142641,0.0005138285,0.000009671051,0.001019971,0.06719276,0.00005165289,0.001346498,0.266071,0.6025059,0.05965887],"study_design_scores_gemma":[0.000003245303,0.00001199492,0.001376785,0.00009223605,0.000001213499,0.0001750314,0.003971751,0.000016782,0.0001302111,0.001351668,0.9928646,0.000004439943],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.04768674,0.0647642,0.002824128,0.05865642,0.03473584,0.0001416491,0.001115918,0.0002642308,0.7898108],"genre_scores_gemma":[0.4423843,0.0298317,0.002450403,0.007841035,0.00683097,0.0001884861,0.001119494,0.0006638319,0.5086897],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.01483596,"threshold_uncertainty_score":0.03236949,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01974713820136902,"score_gpt":0.3083516890639613,"score_spread":0.2886045508625923,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}