{"id":"W327930913","doi":"10.1093/fs/knl165","title":"Versus: la version réfléchie Versus: la version réfléchie. Volume 2. <i>Des signes au texte</i> . By M <scp>ichel</scp> B <scp>allard</scp> . Gap, Ophry, 2004. 356 pp. Pb €22.00.","year":2006,"lang":"fr","type":"article","venue":"French Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001332486,0.0009032011,0.0005281959,0.001473898,0.001977345,0.01048809,0.001011982,0.002466219,0.08404759],"category_scores_gemma":[0.004150168,0.0004064382,0.0004297661,0.001646724,0.004375852,0.01096842,0.002720088,0.003467811,0.0193875],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003134825,"about_ca_system_score_gemma":0.001768723,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005180224,"about_ca_topic_score_gemma":0.007331803,"domain_scores_codex":[0.9984254,0.0005872969,0.00008035389,0.0002937444,0.0004734584,0.0001398194],"domain_scores_gemma":[0.9983999,0.0007371556,0.0001595485,0.0002552909,0.0002966418,0.0001514506],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001176837,0.00002294252,0.0002950029,0.0004806267,0.00001359422,0.0001333147,0.005931004,0.0000768999,0.001120692,0.1758585,0.6932173,0.1227325],"study_design_scores_gemma":[0.000003481844,0.00001328256,0.0003789621,0.0002281921,0.000003595962,0.0001546985,0.001069531,0.00003518235,0.0002053959,0.007371223,0.9905284,0.000008067492],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.007925741,0.2082438,0.007120767,0.08517682,0.05093101,0.00005236834,0.0007157135,0.0008010461,0.6390327],"genre_scores_gemma":[0.1005733,0.03997626,0.002835821,0.009353557,0.01659056,0.00007298492,0.0006738739,0.001765696,0.8281578],"genre_candidate":"review","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.08404759,"threshold_uncertainty_score":0.2811672,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03078889052160992,"score_gpt":0.2672019084407433,"score_spread":0.2364130179191334,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}