{"id":"W349269416","doi":"","title":"Canadian Cultural Exchange: Translation and Transculturalism/Echanges Culturels Au Canada: Traduction et Transculturation","year":2009,"lang":"en","type":"article","venue":"British Journal of Canadian Studies","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Transculturation; History; Ethnology; Political science; Anthropology; Sociology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005511919,0.0007574647,0.0007266499,0.003998384,0.02981977,0.0154663,0.001762425,0.002209934,0.01394922],"category_scores_gemma":[0.01184122,0.0005150874,0.0004536497,0.01276901,0.01789121,0.005742095,0.006342728,0.004208734,0.0004861778],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.1376604,"about_ca_system_score_gemma":0.2555717,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9922848,"about_ca_topic_score_gemma":0.9942537,"domain_scores_codex":[0.9941748,0.001712166,0.0002217765,0.0004894864,0.001838722,0.001563046],"domain_scores_gemma":[0.9934725,0.002293586,0.0004265773,0.0004325047,0.00224476,0.001130201],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001626049,0.00008391234,0.01052217,0.0004818205,0.00004450019,0.001292532,0.4327883,0.0004964637,0.0007463165,0.3971449,0.03183817,0.1243984],"study_design_scores_gemma":[0.0000447752,0.0000394508,0.05130172,0.001153901,0.00006924133,0.0005653434,0.457011,0.0006638194,0.0009648602,0.031798,0.4562127,0.0001752096],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.409429,0.04372146,0.003902166,0.1056642,0.001528526,0.0001075557,0.000758352,0.0001695297,0.4347193],"genre_scores_gemma":[0.9598524,0.006873386,0.001532195,0.001742561,0.00004611869,0.00003158327,0.0001106041,0.00008441022,0.02972675],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.1376604,"threshold_uncertainty_score":0.9988006,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08024169167469636,"score_gpt":0.2744426774239506,"score_spread":0.1942009857492542,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}