{"id":"W359051685","doi":"","title":"La traduction au Québec : pour l’amour de l’art","year":2009,"lang":"fr","type":"article","venue":"Érudit (Université de Montréal)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001410248,0.0004660493,0.000317908,0.0009917364,0.01193747,0.005692343,0.0007667412,0.001630523,0.03078193],"category_scores_gemma":[0.003855981,0.0001877016,0.0002813465,0.002422384,0.006679901,0.002460423,0.0015239,0.003370954,0.002326194],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.04724299,"about_ca_system_score_gemma":0.04493495,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9802013,"about_ca_topic_score_gemma":0.9914597,"domain_scores_codex":[0.9981229,0.0004520483,0.00007276393,0.0002423418,0.0007603401,0.0003495945],"domain_scores_gemma":[0.9976856,0.0002966272,0.00009882441,0.000174104,0.001520017,0.0002249279],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000121849,0.00003334915,0.006027549,0.0004751046,0.00002799047,0.0009249754,0.06807298,0.0002670942,0.002534719,0.3424198,0.4101386,0.168956],"study_design_scores_gemma":[0.00000963958,0.00001511695,0.009893233,0.0003217816,0.00001566026,0.0001907624,0.01496436,0.0001632322,0.0005142208,0.002998268,0.9708764,0.00003726065],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.05583933,0.03304835,0.00490058,0.1211416,0.005637446,0.00006867517,0.001362887,0.000333099,0.7776681],"genre_scores_gemma":[0.519388,0.008076816,0.002980219,0.009088988,0.0003454377,0.00004223415,0.0003874787,0.0002939885,0.4593969],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04724299,"threshold_uncertainty_score":0.3427735,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01255258099220226,"score_gpt":0.184554051500304,"score_spread":0.1720014705081017,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}