{"id":"W377024635","doi":"","title":"Charles Le Blanc , The Hermes Complex. Philosophical Reflections on Translation, translated by Barbara Folkart, Ottawa, University of Ottawa Press, 2012, 146 pp.","year":2015,"lang":"es","type":"article","venue":"Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria","topic":"Linguistics and language evolution","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art history; Philosophy; Sociology; Art; Media studies","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001228304,0.0006275465,0.0007769844,0.0001096096,0.0007512411,0.0005979895,0.0007246916,0.000473654,0.0004110062],"category_scores_gemma":[0.0002366822,0.0005534842,0.0005083208,0.0001571415,0.0009020155,0.0003009384,0.00004011072,0.0009333211,0.00003422979],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003393921,"about_ca_system_score_gemma":0.0005504743,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002737477,"about_ca_topic_score_gemma":0.0007832103,"domain_scores_codex":[0.9957747,0.001437918,0.0008350896,0.0006564673,0.0005206419,0.000775226],"domain_scores_gemma":[0.9976399,0.0005093974,0.0004386394,0.000616385,0.000404679,0.0003909761],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0007337813,0.0009466289,0.0005575868,0.0004115654,0.0007636144,0.00008127861,0.06557083,0.0003924976,0.003502198,0.7830245,0.1414425,0.002573063],"study_design_scores_gemma":[0.002183057,0.0005022777,0.0007951163,0.0004966043,0.000677508,0.0000560774,0.002689514,0.006621416,0.0002604561,0.005717723,0.9793113,0.0006888982],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5243149,0.09746351,0.01294386,0.03757052,0.002756881,0.005498,0.01451318,0.001584768,0.3033544],"genre_scores_gemma":[0.9953623,0.001058974,0.0003620819,0.0003663199,0.0009322556,0.00001780599,0.0002595641,0.00009629257,0.001544375],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8378689,"threshold_uncertainty_score":0.9996917,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03612687280281943,"score_gpt":0.2860196068303393,"score_spread":0.2498927340275199,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}