{"id":"W4200225144","doi":"10.30687/tol/2499-5975/2021/23/026","title":"Translation as a Paradigm of Intercultural Communication The Case of <i>La Locandiera</i> by Carlo Goldoni in Quebec","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Il Tolomeo","topic":"French Language Learning Methods","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Intercultural communication; Mediation; Diversity (politics); Inclusion (mineral); Reflection (computer programming); Sociology; Translation (biology); Linguistics; Psychology; Pedagogy; Computer science; Philosophy; Gender studies; Social science; Anthropology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007821645,0.0006852879,0.000427536,0.00138863,0.01551605,0.009547059,0.001268709,0.002819794,0.004919951],"category_scores_gemma":[0.006345959,0.0001953107,0.0003686996,0.002193827,0.03052265,0.004650901,0.003528049,0.002795109,0.0005412024],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.04081084,"about_ca_system_score_gemma":0.02278168,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.4724362,"about_ca_topic_score_gemma":0.4450012,"domain_scores_codex":[0.9865258,0.01140921,0.0001429918,0.0004628859,0.0007476925,0.0007114865],"domain_scores_gemma":[0.9947221,0.003108468,0.0002691269,0.0004708681,0.001126266,0.0003031054],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00003856156,0.00004288479,0.000739921,0.0001472968,0.000008480356,0.001117818,0.25329,0.0003458153,0.0005006408,0.7132632,0.007306573,0.02319892],"study_design_scores_gemma":[0.00006726186,0.00008407405,0.003169351,0.001034837,0.00003149081,0.001031492,0.2343961,0.002424634,0.001281862,0.117066,0.6393279,0.00008493546],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1644102,0.01813873,0.0422873,0.08007812,0.001574957,0.0002824842,0.0001439051,0.0001501511,0.6929342],"genre_scores_gemma":[0.9549611,0.002456362,0.009080036,0.002183758,0.0001908295,0.0001400255,0.00002944971,0.00006538928,0.03089312],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.5275638,"threshold_uncertainty_score":0.9393727,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02005110796572536,"score_gpt":0.3357607771643863,"score_spread":0.315709669198661,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}