{"id":"W4200501996","doi":"10.4000/traduire.2464","title":"L’interprétation consécutive-simultanée. À la découverte d’un mode hybride","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"cons; Humanities; Philosophy; Computer science; Programming language","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0008505583,0.0003512172,0.0004974045,0.00008730112,0.001213143,0.0000577948,0.0004662888,0.0006721525,0.003844037],"category_scores_gemma":[0.001356049,0.000403398,0.0002223605,0.0003857107,0.0003548526,0.0002365375,0.0002140625,0.002188558,0.001391653],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0003999207,"about_ca_system_score_gemma":0.001437149,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00111484,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004759596,"domain_scores_codex":[0.992282,0.004943389,0.001056661,0.0005610405,0.0003470018,0.0008098632],"domain_scores_gemma":[0.9932652,0.003993148,0.0003766822,0.001150072,0.0008875267,0.0003273295],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004575172,0.001176027,0.01373529,0.004028303,0.0004867383,0.0004158429,0.150929,0.00041784,0.0006935794,0.3916616,0.1362606,0.2997378],"study_design_scores_gemma":[0.003393354,0.0002560428,0.01024824,0.01374452,0.0003606445,0.0003586428,0.08638819,0.1090631,0.002609714,0.02852416,0.7436424,0.001411021],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3030404,0.04657638,0.01149838,0.2015434,0.0143763,0.001699272,0.001511059,0.0008817887,0.418873],"genre_scores_gemma":[0.9450306,0.003732368,0.002660076,0.004626171,0.0004199368,0.000113181,0.0002155156,0.00008492375,0.04311728],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6419901,"threshold_uncertainty_score":0.9998418,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04504602057046708,"score_gpt":0.4039093990305128,"score_spread":0.3588633784600457,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}