{"id":"W4200522724","doi":"10.4000/traduire.2437","title":"L’interprète dans le bloc opératoire ou l’interprétation de l’extrême","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Philosophy; Physics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.001229146,0.0004079441,0.0005227877,0.0001107739,0.001863045,0.00008548825,0.0007250272,0.0008660225,0.002141181],"category_scores_gemma":[0.0007481639,0.0004884914,0.0003096657,0.0004949184,0.0003723487,0.0002884141,0.000283474,0.002299533,0.001234489],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0008368181,"about_ca_system_score_gemma":0.002843811,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003752875,"about_ca_topic_score_gemma":0.002773244,"domain_scores_codex":[0.9924557,0.004157011,0.001218964,0.0006420634,0.0003446395,0.001181648],"domain_scores_gemma":[0.995841,0.001130428,0.0004189834,0.001495991,0.0006494945,0.000464104],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000311902,0.001388002,0.02118644,0.004731482,0.0003517603,0.0004358688,0.199396,0.0001781721,0.003725071,0.5143149,0.1126312,0.1413491],"study_design_scores_gemma":[0.003088211,0.0005017042,0.02013215,0.01912597,0.0003275402,0.0007461185,0.1683747,0.03558205,0.006597968,0.02243764,0.7213268,0.001759216],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.198201,0.03984452,0.02275234,0.4002309,0.01070101,0.001171206,0.0004463888,0.0007242715,0.3259284],"genre_scores_gemma":[0.8682749,0.001844646,0.003470073,0.005574947,0.0007252479,0.0001689998,0.0001730497,0.0001133846,0.1196548],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.6700739,"threshold_uncertainty_score":0.9997567,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04758860227629268,"score_gpt":0.3946663382189473,"score_spread":0.3470777359426546,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}