{"id":"W4200522724","doi":"10.4000/traduire.2437","title":"L’interprète dans le bloc opératoire ou l’interprétation de l’extrême","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"Traduire","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Historical Studies in Education","funders":"","keywords":"Philosophy; Physics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006786059,0.0007675048,0.0004778848,0.001231055,0.004777298,0.009592364,0.001380652,0.004526658,0.02206344],"category_scores_gemma":[0.01630511,0.0002680442,0.0005193977,0.001291931,0.03319014,0.008743966,0.004906565,0.005269986,0.004303389],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004971181,"about_ca_system_score_gemma":0.005150333,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007955422,"about_ca_topic_score_gemma":0.004546686,"domain_scores_codex":[0.9879823,0.008207276,0.0004773778,0.001051178,0.001453553,0.0008283033],"domain_scores_gemma":[0.9898635,0.005926463,0.001187339,0.0009703446,0.001446886,0.0006054824],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00006054082,0.00001151141,0.0008084814,0.00027788,0.000009687195,0.0004872345,0.07056699,0.00009395086,0.0005611462,0.8675788,0.03123139,0.02831247],"study_design_scores_gemma":[0.00001284463,0.00002965742,0.001118129,0.001195988,0.00001248021,0.001113859,0.03708533,0.0002446319,0.0006412766,0.193722,0.764774,0.00004984904],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03219353,0.02699051,0.0610606,0.1864005,0.009283354,0.0001081927,0.000493149,0.0004345211,0.6830357],"genre_scores_gemma":[0.808672,0.0127267,0.02568204,0.02453854,0.00552182,0.0001941532,0.0004116126,0.0008277795,0.1214253],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02206344,"threshold_uncertainty_score":0.07380956,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04758860227629268,"score_gpt":0.3946663382189473,"score_spread":0.3470777359426546,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}