{"id":"W4205102645","doi":"10.4000/belphegor.4367","title":"Translation as Counter-Memory: Mainmise and the Making of a Counter-Culture in Quebec","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Belphégor","topic":"Diverse multidisciplinary academic research","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Concordia University","funders":"","keywords":"Greenwich; Media studies; History; Sociology; Cultural memory; Visual arts; Literature; Anthropology; Art","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002566111,0.0003067655,0.0002584969,0.002694251,0.0140009,0.008186016,0.001091766,0.001093265,0.01136963],"category_scores_gemma":[0.008042442,0.0002180609,0.0001860568,0.004036596,0.009201885,0.002819361,0.001965247,0.00193751,0.0005239622],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0598725,"about_ca_system_score_gemma":0.05360951,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9609929,"about_ca_topic_score_gemma":0.9758633,"domain_scores_codex":[0.998431,0.0004051796,0.00004385383,0.0001940345,0.0005258326,0.0004001382],"domain_scores_gemma":[0.9924906,0.00225764,0.0005609226,0.0004486157,0.003180596,0.001061539],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0002879031,0.0001059288,0.02393651,0.0005116947,0.00003385231,0.005012546,0.5108121,0.0004829464,0.003008335,0.1491325,0.1072103,0.1994655],"study_design_scores_gemma":[0.00002095912,0.0000566902,0.04832047,0.0004777262,0.00002108985,0.0005494643,0.1119915,0.0004137334,0.001585724,0.001939654,0.8345368,0.00008619511],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6134425,0.01851686,0.001493938,0.06572626,0.002285417,0.00009663327,0.001215908,0.0002629076,0.2969596],"genre_scores_gemma":[0.9164448,0.003201978,0.0004627391,0.001694222,0.0001561533,0.00001747405,0.0001632057,0.00009786924,0.07776156],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9859991,"threshold_uncertainty_score":0.4344074,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.046029118804862,"score_gpt":0.3720713154885319,"score_spread":0.3260421966836699,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}