{"id":"W4205215178","doi":"10.1353/phx.2017.0039","title":"Translation as Muse: Poetic Translation in Catullus's Rome by Elizabeth Marie Young","year":2017,"lang":"en","type":"article","venue":"Phoenix","topic":"Byzantine Studies and History","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Poetry; Craft; Context (archaeology); Argument (complex analysis); Art; Arabic; Art history; Variety (cybernetics); Classics; History; Literature; Philosophy; Visual arts; Archaeology; Computer science; Linguistics; Artificial intelligence","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005565085,0.0009663436,0.000445625,0.001637668,0.004240566,0.004175196,0.0005991077,0.001121313,0.05480106],"category_scores_gemma":[0.001660457,0.000266343,0.0001908414,0.001121043,0.004379971,0.002313085,0.003133286,0.002159142,0.01566827],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004274706,"about_ca_system_score_gemma":0.001510667,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008788949,"about_ca_topic_score_gemma":0.0228262,"domain_scores_codex":[0.9995636,0.0001327722,0.00001552379,0.00007355671,0.0001401614,0.00007438262],"domain_scores_gemma":[0.9997379,0.00008065705,0.00002422928,0.00002758389,0.00006770024,0.00006195424],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000021855,0.000007435221,0.0001064001,0.0001346491,0.000001633273,0.0001935726,0.007513365,0.00002672414,0.0001692909,0.04193505,0.9325952,0.0172948],"study_design_scores_gemma":[0.000001747736,0.000002340594,0.0002490652,0.00007158063,4.377452e-7,0.00007174075,0.001178361,0.000004842526,0.00002889693,0.000477417,0.9979112,0.00000247408],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.00497585,0.03729524,0.0006037853,0.03556301,0.02569733,0.00006945151,0.0007347097,0.000243179,0.8948174],"genre_scores_gemma":[0.07889539,0.0131535,0.0007859328,0.006433269,0.006446704,0.0001310414,0.0004287051,0.000691918,0.8930336],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.05480106,"threshold_uncertainty_score":0.1833278,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03617808437605238,"score_gpt":0.2478340143646324,"score_spread":0.21165592998858,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}