{"id":"W4205236048","doi":"10.1075/celcr.25.06tor","title":"Naturalization of the Japanese loanword <i>sushi</i> in English","year":2022,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Converging evidence in language and communication research","topic":"Linguistics, Language Diversity, and Identity","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Loanword; Naturalization; Linguistics; History; Sociology; Philosophy; Demography","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001441072,0.0001242114,0.0002161137,0.0003516703,0.0003194658,0.0001268147,0.000960837,0.00008962301,0.001944999],"category_scores_gemma":[0.005516408,0.0001098415,0.0000592267,0.00008865722,0.0005970363,0.0002528759,0.001110761,0.001056727,0.000006886554],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001517341,"about_ca_system_score_gemma":0.00008225135,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007834719,"about_ca_topic_score_gemma":0.01348939,"domain_scores_codex":[0.9984069,0.0003390655,0.0003144869,0.0002175328,0.0005431669,0.000178832],"domain_scores_gemma":[0.9971598,0.0007738855,0.000158765,0.0007935524,0.001086426,0.0000275971],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00006107994,0.00005934333,0.006748617,0.0005438209,0.00003236703,0.00002721565,0.7402861,0.00001173265,0.000006308676,0.2435823,0.007301592,0.001339537],"study_design_scores_gemma":[0.001374065,0.0001333927,0.00248107,0.008084443,0.0001036189,0.000001714147,0.5407826,0.0004350012,0.00009183424,0.01713785,0.4283019,0.00107245],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3531944,0.1001977,4.005462e-7,0.000786075,0.004959537,0.001673529,0.0001304103,0.00009854692,0.5389594],"genre_scores_gemma":[0.9138112,0.004935958,0.000004801,0.0001029711,0.0004931284,0.00001571839,0.00004128358,0.00001808434,0.08057683],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.5606169,"threshold_uncertainty_score":0.9989673,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1107702382980167,"score_gpt":0.3278889227076005,"score_spread":0.2171186844095838,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}