{"id":"W4205512066","doi":"10.4000/books.pum.271","title":"Lectures complémentaires","year":2012,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"Presses de l’Université de Montréal eBooks","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"History","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001016866,0.0008987769,0.0008705329,0.00236929,0.002287258,0.00397447,0.001309301,0.001645078,0.505585],"category_scores_gemma":[0.005479254,0.0003129456,0.0007234404,0.002254423,0.0007552743,0.003030534,0.002474829,0.002770063,0.2925788],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003950901,"about_ca_system_score_gemma":0.002322354,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.007820223,"about_ca_topic_score_gemma":0.01014451,"domain_scores_codex":[0.9988511,0.0002446136,0.00005538085,0.0001940604,0.0005341971,0.0001207559],"domain_scores_gemma":[0.9973369,0.0005237712,0.0001236954,0.0002204512,0.001429549,0.0003656351],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000026714,0.00002961135,0.00003941275,0.0001064648,0.000002130731,0.00004827924,0.0001122886,0.000043477,0.0001183173,0.007741272,0.9433995,0.04833263],"study_design_scores_gemma":[0.000004526531,0.000008413153,0.0001103792,0.00009705194,0.000001288334,0.00006969986,0.00008212916,0.00001748534,0.00004837019,0.00136304,0.9981932,0.000004494094],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.001122744,0.02972482,0.003173165,0.0272142,0.08807275,0.0002411452,0.004763179,0.001196365,0.8444916],"genre_scores_gemma":[0.005806029,0.01133088,0.001810713,0.004941391,0.01117378,0.0001725947,0.002777559,0.0004113206,0.9615757],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.505585,"threshold_uncertainty_score":0.7052231,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02578971609867715,"score_gpt":0.2017619898373156,"score_spread":0.1759722737386384,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}