{"id":"W4205536129","doi":"10.55036/ufced.1031773","title":"COMPARISON OF SUBTITLING FOR THE DEAF AND HARD-OF-HEARING GUIDELINES IMPLEMENTED ACCROSS COUNTRIES","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi Uluslararası Filoloji ve Çeviribilim Dergisi","topic":"Subtitles and Audiovisual Media","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Presentation (obstetrics); Point (geometry); Preference; Dimension (graph theory); Turkish; Service (business); Psychology; Key (lock); Computer science; Linguistics; Business; Marketing; Medicine","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006659621,0.0003319,0.0007743352,0.0001665233,0.0006787059,0.0002026105,0.0003900526,0.000115724,0.001290889],"category_scores_gemma":[0.0007050498,0.000267581,0.0003051035,0.0001829312,0.0006212917,0.0003655125,0.0002782964,0.0002023342,0.00001993392],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0000449711,"about_ca_system_score_gemma":0.0001669023,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001865692,"about_ca_topic_score_gemma":0.0007569778,"domain_scores_codex":[0.9975497,0.00009447988,0.0009063879,0.0005268835,0.0004338529,0.0004887523],"domain_scores_gemma":[0.9959908,0.001642833,0.0005109013,0.0005446142,0.001208099,0.0001027263],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.002183706,0.001495274,0.2537705,0.004217793,0.004759625,0.0001105724,0.1356524,0.00177201,0.05255723,0.3553123,0.1472173,0.04095136],"study_design_scores_gemma":[0.005023019,0.0009165002,0.00999806,0.0007459379,0.001527743,0.00002946144,0.0984058,0.01620366,0.1458778,0.002057131,0.7179083,0.001306631],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.980512,0.01335342,0.001048599,0.001637881,0.000877681,0.0006871726,0.000413279,0.00007278523,0.001397177],"genre_scores_gemma":[0.9942113,0.0006940673,0.00192456,0.0003619158,0.0003822211,0.00002096669,0.00009260658,0.0000452274,0.002267174],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.570691,"threshold_uncertainty_score":0.9999776,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1841746438185461,"score_gpt":0.3748564623491068,"score_spread":0.1906818185305607,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}