{"id":"W4206591332","doi":"10.26522/ti.v9i1.2451","title":"Translations","year":2020,"lang":"en","type":"article","venue":"ti<","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"German; Linguistics; History; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00001600973,0.00002950565,0.00003940822,0.000005970147,0.0001413412,0.00004193178,0.00002827204,0.000005543352,0.00683836],"category_scores_gemma":[0.000001896423,0.00002454863,0.00002301648,0.00001240531,0.00002912947,0.0001200516,0.000002287096,0.00003444844,0.0006302103],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":6.581861e-7,"about_ca_system_score_gemma":0.000003489669,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00002349509,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001319945,"domain_scores_codex":[0.9997975,0.000007231703,0.00005582064,0.00004925398,0.00004454413,0.0000457111],"domain_scores_gemma":[0.9998941,0.00002987789,0.00001333654,0.00002699454,0.00001231501,0.00002339827],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002923758,0.00002522155,0.000222735,0.00002340233,0.00005916018,0.000002348283,0.1878483,0.00002419094,0.00005899626,0.6434977,0.0495024,0.1187063],"study_design_scores_gemma":[0.0000851708,0.00001535343,0.00006519655,8.121372e-7,0.000009795121,8.516126e-8,0.0009337621,0.0000749997,0.000006371446,0.0003394628,0.9984331,0.00003593447],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.001631819,0.0006007776,0.000329022,0.03787694,0.0001210382,0.00004593033,0.00002031078,0.0000927351,0.9592814],"genre_scores_gemma":[0.9962167,0.00002873601,0.00008272819,0.001911203,0.0004650914,0.000002561785,0.00000389066,0.000004111374,0.001284935],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9945849,"threshold_uncertainty_score":0.9940695,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1654795448869173,"score_gpt":0.2722225398472349,"score_spread":0.1067429949603176,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}