{"id":"W4206868751","doi":"","title":"« De la jurilinguistique à la juritraductologie. Comparaison des approches canadienne et européenne »","year":2019,"lang":"fr","type":"book-chapter","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Hermeneutics and Narrative Identity","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006829561,0.0007329659,0.000882368,0.004019056,0.01569699,0.02376175,0.001691113,0.00514593,0.01734581],"category_scores_gemma":[0.009528213,0.0005595957,0.000593823,0.005615974,0.02949319,0.008544266,0.006895419,0.01096476,0.002035278],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0186042,"about_ca_system_score_gemma":0.02429649,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0772158,"about_ca_topic_score_gemma":0.1059188,"domain_scores_codex":[0.9949198,0.002468277,0.000153682,0.0005890129,0.001093834,0.0007753021],"domain_scores_gemma":[0.9972565,0.00145897,0.0001749178,0.00027349,0.0005397727,0.0002965585],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002100873,0.000008844174,0.0001574474,0.00006435002,0.000003233996,0.00003447346,0.01283756,0.00004494596,0.00004026322,0.9687492,0.007136748,0.01090169],"study_design_scores_gemma":[0.00002119239,0.00002144739,0.001786546,0.0009319606,0.00002322761,0.0001926946,0.02136919,0.0001197955,0.0001893801,0.1494294,0.8258892,0.00002590427],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.01102495,0.04728049,0.004961585,0.02613861,0.002322172,0.00004422187,0.00007399818,0.00005366101,0.9081004],"genre_scores_gemma":[0.5453569,0.02818285,0.004058708,0.0105278,0.00245186,0.0002738501,0.000174773,0.0002561017,0.408717],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.9227842,"threshold_uncertainty_score":0.1535327,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02909663473285515,"score_gpt":0.2452943860331531,"score_spread":0.2161977513002979,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}