{"id":"W4206942091","doi":"10.2478/tran-2021-0005","title":"Jean Delisle, <i>Notions d’histoire de la traduction</i> , avec la participation de Charles Le Blanc et d’Alain Otis, Presses de l’Université Laval, 510 pages, 2021, ISBN 978-2-7637-5454-3","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"Translationes","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001812447,0.001385132,0.0006702336,0.002093161,0.00337619,0.005664309,0.001249214,0.003732901,0.01712157],"category_scores_gemma":[0.004205456,0.0006884194,0.0004783852,0.00286342,0.004901504,0.01013707,0.001555993,0.004605728,0.007592715],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002872529,"about_ca_system_score_gemma":0.00230023,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03292957,"about_ca_topic_score_gemma":0.04080304,"domain_scores_codex":[0.998694,0.0005507246,0.00006202829,0.0002305246,0.0003851628,0.00007755325],"domain_scores_gemma":[0.9975736,0.001786355,0.0001336906,0.00006489229,0.0003331647,0.0001082878],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0000862524,0.0000304261,0.0004671562,0.0007013424,0.00002696403,0.0002820832,0.007388345,0.000215086,0.0005615187,0.1484154,0.7794434,0.06238196],"study_design_scores_gemma":[0.00001528508,0.000008084344,0.001062079,0.000487789,0.000006068397,0.0002628881,0.001536387,0.0001046311,0.0003614287,0.02231168,0.9738241,0.00001949908],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.001725984,0.7782531,0.007677093,0.1243718,0.01032245,0.00003636213,0.000421271,0.000232456,0.07695954],"genre_scores_gemma":[0.06690615,0.5749754,0.0114597,0.03215516,0.01977013,0.000223252,0.0006647375,0.001109978,0.2927355],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.03292957,"threshold_uncertainty_score":0.06547582,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01775719398170762,"score_gpt":0.2474913505967556,"score_spread":0.229734156615048,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}