{"id":"W4207000298","doi":"10.29038/eejpl.2021.8.2.zas","title":"Exploring Bohdan Lepky’s Translation Ethics Using Linguistic Inquiry and Word Count","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"East European Journal of Psycholinguistics","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"University of Alberta","keywords":"Ukrainian; Linguistics; Meaning (existential); Affect (linguistics); Sentence; Psychology; Style (visual arts); Literature; Philosophy; Art","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00685654,0.000226438,0.0003988325,0.002069912,0.003131936,0.004793941,0.0004761579,0.0006021977,0.0009369208],"category_scores_gemma":[0.01403427,0.0001918757,0.0000939219,0.001904569,0.008182049,0.004305337,0.003009629,0.0009812495,0.0001936881],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002964478,"about_ca_system_score_gemma":0.002145744,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002060847,"about_ca_topic_score_gemma":0.002917253,"domain_scores_codex":[0.988903,0.008468995,0.000519813,0.0006759748,0.001127271,0.0003050512],"domain_scores_gemma":[0.9911672,0.006205434,0.001426134,0.0003442157,0.0007042675,0.0001528226],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00007826912,0.00003810562,0.03913936,0.0002407362,0.00001362643,0.00133948,0.8715962,0.0001970743,0.002249566,0.05048222,0.0005867576,0.03403863],"study_design_scores_gemma":[0.00001359368,0.0001295265,0.05111345,0.0004477506,0.00002386807,0.001782172,0.8706681,0.00220475,0.003119143,0.02377868,0.04666798,0.00005092038],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9823688,0.000739414,0.004841372,0.001025304,0.00001614556,0.00003616187,0.00002733178,0.00001154071,0.01093389],"genre_scores_gemma":[0.9980714,0.0001427865,0.001148726,0.00005608676,0.000004139621,0.00001994312,0.00001199413,0.000005771236,0.0005390772],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.00685654,"threshold_uncertainty_score":0.03626132,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.5613352406084361,"score_gpt":0.3760772944313286,"score_spread":0.1852579461771074,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}