{"id":"W4212992921","doi":"10.1093/fs/knab209","title":"<i>The Caribbean in Translation: Remapping Thresholds of Dislocation</i> . By Laëtitia Saint-Loubert <i>The Caribbean in Translation: Remapping Thresholds of Dislocation</i> . By Saint-LoubertLaëtitia. (New Comparative Criticism.) Oxford: Peter Lang, 2020. ix + 256 pp., ill.","year":2021,"lang":"en","type":"article","venue":"French Studies","topic":"Caribbean and African Literature and Culture","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Western University","funders":"","keywords":"SAINT; Translation (biology); Dislocation; History; Art history; Physics; Biology; Condensed matter physics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001195652,0.002745438,0.001069504,0.003951051,0.003812914,0.005460414,0.001230089,0.003402706,0.0400563],"category_scores_gemma":[0.003145477,0.0006711138,0.0006652263,0.006303095,0.003007661,0.005359426,0.002090978,0.003178843,0.01222685],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009406367,"about_ca_system_score_gemma":0.005169229,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1378759,"about_ca_topic_score_gemma":0.2196793,"domain_scores_codex":[0.9992374,0.0002902213,0.00005702785,0.00009592887,0.0002111286,0.00010826],"domain_scores_gemma":[0.9986236,0.0005406449,0.0001282911,0.00005444167,0.0005306922,0.0001223191],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001445061,0.00000302256,0.00007777759,0.0004429424,0.000004581241,0.00005652481,0.001174796,0.00002757922,0.00003920732,0.00747691,0.9719542,0.01872807],"study_design_scores_gemma":[0.000004850517,0.000004851613,0.0009466099,0.00125533,0.000005143709,0.0001318811,0.001688664,0.00002362447,0.00005185894,0.003035653,0.992841,0.00001039036],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0001850891,0.9217335,0.00009015534,0.04580323,0.008754633,0.000007128947,0.0002049582,0.00003693548,0.0231844],"genre_scores_gemma":[0.01963476,0.7742446,0.0006174658,0.02010168,0.01670638,0.0001087402,0.0005792829,0.0002340778,0.167773],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.1378759,"threshold_uncertainty_score":0.2741467,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03375257251639597,"score_gpt":0.2645975627868418,"score_spread":0.2308449902704459,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}