{"id":"W4213328666","doi":"10.4467/16891864pc.21.025.14336","title":"W sieci komunikacji miejskiej: Miasta w przekładzie. Skrzyżowania języka i pamięci Sherry Simon","year":2021,"lang":"pl","type":"article","venue":"Przekładaniec","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Sociology; Linguistics; Psychology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001471446,0.0006321227,0.0005208324,0.002267304,0.005763257,0.01119227,0.0005465202,0.001744129,0.00528683],"category_scores_gemma":[0.002999563,0.0003648976,0.0003287742,0.003301508,0.01298723,0.008729282,0.004197037,0.005647117,0.001434143],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.006228691,"about_ca_system_score_gemma":0.006460116,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02081622,"about_ca_topic_score_gemma":0.0335784,"domain_scores_codex":[0.9988404,0.0003988383,0.00005212292,0.000188247,0.0003027929,0.0002176016],"domain_scores_gemma":[0.9993198,0.0002305201,0.00009180212,0.00005047829,0.000126255,0.0001811495],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001715588,0.00008654794,0.002395042,0.0008127911,0.00003493833,0.001652108,0.1582937,0.0002520404,0.001355001,0.5405434,0.1644984,0.1299046],"study_design_scores_gemma":[0.00001268024,0.0000220341,0.003248102,0.0004845598,0.00001511862,0.001379229,0.03257394,0.0001675589,0.0005079228,0.04917037,0.9123734,0.00004498752],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.08686552,0.2760189,0.01195289,0.3352079,0.01044164,0.0001296411,0.0003054959,0.0003852478,0.2786927],"genre_scores_gemma":[0.6876667,0.1586388,0.006669519,0.02262801,0.004023525,0.0001959708,0.0002079036,0.0005844773,0.1193851],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.02081622,"threshold_uncertainty_score":0.04519248,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04830728316733338,"score_gpt":0.2654352298368802,"score_spread":0.2171279466695468,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}