{"id":"W421421525","doi":"","title":"Changing the Terms: Translating in the Postcolonial Era ed. by Sherry Simon, Paul St-Pierre (review)","year":2002,"lang":"en","type":"article","venue":"University of Toronto Quarterly","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"History; Art history; Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006082502,0.001361312,0.002523093,0.005602105,0.001761008,0.006367117,0.001570366,0.003802729,0.005340976],"category_scores_gemma":[0.01757669,0.0008626806,0.0007080815,0.01172428,0.00537162,0.01060126,0.002885586,0.004012862,0.003834623],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003223195,"about_ca_system_score_gemma":0.0110251,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02055819,"about_ca_topic_score_gemma":0.04132107,"domain_scores_codex":[0.9961283,0.002222092,0.0004103133,0.0002140819,0.0008163605,0.000208867],"domain_scores_gemma":[0.989146,0.007015275,0.0009558997,0.0001639003,0.002173827,0.0005451172],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001093582,0.00002760448,0.0002785779,0.02078531,0.00009727327,0.0002492928,0.003649739,0.000143703,0.0002617297,0.006803542,0.57234,0.3952538],"study_design_scores_gemma":[0.00002905711,0.00004212901,0.001364683,0.02013123,0.00007979531,0.0006172947,0.003032791,0.00003622339,0.0001587684,0.003421421,0.9710503,0.00003635213],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0000364988,0.9913858,0.00002636548,0.007276349,0.001044485,0.000001776163,0.000005549966,0.000002669934,0.0002204944],"genre_scores_gemma":[0.0007240787,0.9949217,0.00007226083,0.002896182,0.0008674732,0.00001002728,0.00001378279,0.000004926757,0.0004895693],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.02055819,"threshold_uncertainty_score":0.04087704,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01840739868955121,"score_gpt":0.2172234991223051,"score_spread":0.1988161004327539,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}