{"id":"W4214527744","doi":"10.21083/nrsc.v2021i14.6230","title":"L’apport de la traduction dans un cours de composition avancée de niveau universitaire","year":2021,"lang":"fr","type":"article","venue":"Nouvelle Revue Synergies Canada","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Simon Fraser University","funders":"","keywords":"Humanities; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007157897,0.0007748016,0.0004297038,0.001760213,0.003695879,0.006603143,0.001081422,0.001527068,0.01089051],"category_scores_gemma":[0.01888417,0.0004704132,0.0006346004,0.001562705,0.002444339,0.00476112,0.002969859,0.001730293,0.002733667],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005168231,"about_ca_system_score_gemma":0.005061232,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0327448,"about_ca_topic_score_gemma":0.05314044,"domain_scores_codex":[0.9926327,0.003147028,0.0003710688,0.001089926,0.002067536,0.0006917249],"domain_scores_gemma":[0.9807191,0.008325556,0.00266968,0.001694076,0.004896854,0.001694775],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0007581228,0.0003898361,0.1506412,0.0008032471,0.0001051253,0.001784314,0.4941782,0.0008912354,0.03722826,0.02540828,0.003419731,0.2843924],"study_design_scores_gemma":[0.00005492384,0.001032805,0.33327,0.0008922312,0.0002438634,0.001622978,0.3675024,0.004296955,0.03070029,0.01149957,0.2485601,0.0003240966],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9258629,0.0005447522,0.01730227,0.001386746,0.00008592886,0.0001385411,0.0001399691,0.0003359141,0.05420287],"genre_scores_gemma":[0.9502878,0.0003308417,0.01583905,0.0001742432,0.00002076325,0.00008085517,0.0001395382,0.0001428734,0.03298406],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9672552,"threshold_uncertainty_score":0.06510842,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.008556105028088843,"score_gpt":0.2068803697572505,"score_spread":0.1983242647291616,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}