{"id":"W4214567031","doi":"10.21083/nrsc.v2022i15.6536","title":"La voix des « indigènes », ou comment rendre audible des voix rendues muettes. Sociolinguistique dans les archives coloniales","year":2022,"lang":"fr","type":"article","venue":"Nouvelle Revue Synergies Canada","topic":"Linguistic and Sociocultural Studies","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001539219,0.0003393256,0.0002597128,0.001483193,0.00903195,0.01021548,0.0007190994,0.001562781,0.009813875],"category_scores_gemma":[0.005172033,0.0002583274,0.0001927021,0.002105353,0.01635153,0.004034419,0.002482417,0.002871298,0.001161279],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009808807,"about_ca_system_score_gemma":0.00660282,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1195492,"about_ca_topic_score_gemma":0.1494394,"domain_scores_codex":[0.9981786,0.000866003,0.00007091388,0.0002181795,0.0004751949,0.0001911604],"domain_scores_gemma":[0.9976246,0.001253956,0.0003449505,0.0002607707,0.0002937199,0.0002219611],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00005214992,0.00001445392,0.002990381,0.0001619308,0.000009581267,0.0007750881,0.4579875,0.00008052588,0.001435598,0.5005702,0.006741498,0.02918117],"study_design_scores_gemma":[0.00001004085,0.00002093496,0.008145543,0.0004769167,0.00001913406,0.0009610563,0.1961841,0.000153181,0.001502741,0.02188548,0.7706058,0.00003515438],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2391567,0.01421488,0.007377818,0.02334822,0.0008012575,0.00006822943,0.0003071369,0.0001733894,0.7145524],"genre_scores_gemma":[0.8769549,0.002738722,0.001809134,0.0007234873,0.0001834002,0.00003415443,0.00004543554,0.0001071763,0.1174037],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8804507,"threshold_uncertainty_score":0.2377068,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03019789762386152,"score_gpt":0.2670046072762395,"score_spread":0.236806709652378,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}