{"id":"W4214809284","doi":"10.5922/2225-5346-2022-1-2","title":"Ethnography in Translation Studies: an object and a research methodology","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Slovo ru Baltic accent","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":7,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal","funders":"University of Cambridge; Kent State University","keywords":"Ethnography; Object (grammar); Epistemology; Context (archaeology); Empiricism; Hermeneutics; Sociology; Interpretation (philosophy); Metaphor; Translation studies; Experiential learning; Linguistics; Philosophy; Anthropology; History; Pedagogy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.1016885,0.001479177,0.00301933,0.01104167,0.007743327,0.01719545,0.00359201,0.005308888,0.003440197],"category_scores_gemma":[0.07414425,0.001231462,0.001055032,0.01418745,0.03890808,0.01732701,0.009332214,0.004196675,0.0007295301],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005118132,"about_ca_system_score_gemma":0.008050739,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001866283,"about_ca_topic_score_gemma":0.001831818,"domain_scores_codex":[0.7661256,0.2192811,0.005049518,0.00340887,0.005193251,0.000941622],"domain_scores_gemma":[0.7754573,0.2065428,0.004552263,0.008057321,0.004386705,0.001003608],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00009751779,0.0001644597,0.002683983,0.007801435,0.0000912118,0.001115719,0.2838877,0.0006712196,0.0008586777,0.5933002,0.003811117,0.1055168],"study_design_scores_gemma":[0.0001790806,0.0006741236,0.0027661,0.0307744,0.0001768327,0.002141784,0.3243289,0.002552535,0.001714496,0.3823599,0.252173,0.0001589366],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"methods","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.04604779,0.1757527,0.6476521,0.04166522,0.005637555,0.009379295,0.0004794033,0.000359601,0.07302633],"genre_scores_gemma":[0.4247105,0.09780817,0.4292993,0.01087794,0.004268062,0.02240371,0.0003415194,0.0003623399,0.009928487],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":"methods","teacher_disagreement_score":0.1016885,"threshold_uncertainty_score":0.5377864,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.6971295238648733,"score_gpt":0.6455307972656534,"score_spread":0.05159872659921982,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}