{"id":"W4214920800","doi":"10.5922/2225-5346-2022-1-1","title":"Translation Historiography","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Slovo ru Baltic accent","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"Université de Montréal; University of Cambridge; University of Ottawa; University of Oxford; Johns Hopkins University","keywords":"Historiography; Translation studies; Oral history; Field (mathematics); Translation (biology); History; Linguistics; Sociology; Anthropology; Archaeology; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001671879,0.00009460697,0.0001093129,0.00009775168,0.001003211,0.00007535305,0.0001205603,0.00001030012,0.01398604],"category_scores_gemma":[0.000001984364,0.0000901962,0.0001051639,0.00007058909,0.00005792991,0.0002079571,0.0000271054,0.0001476935,0.00005983345],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00004522935,"about_ca_system_score_gemma":0.00001678354,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0002514622,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002643235,"domain_scores_codex":[0.9991295,0.00006756213,0.0001932141,0.000163186,0.0002805842,0.0001659134],"domain_scores_gemma":[0.9996427,0.0000772049,0.00008556012,0.0001289895,0.0000290309,0.00003648519],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002783388,0.0006119169,0.00270974,0.00007694006,0.0003140409,0.00001591521,0.1067693,0.0003832243,0.00007454078,0.2955357,0.0708094,0.5224209],"study_design_scores_gemma":[0.0003363586,0.00006412756,0.0003048396,0.000001663117,0.00004050611,0.000001326551,0.003012966,0.00008726418,0.000002560449,0.0007456256,0.9952833,0.0001194736],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01751207,0.01399206,0.0005682093,0.01002901,0.006961339,0.0006418147,0.0001937145,0.0003296525,0.9497721],"genre_scores_gemma":[0.9967924,0.0001508879,0.0001338125,0.0006830292,0.00036858,0.0000645641,0.00003063325,0.00001458578,0.001761472],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9792804,"threshold_uncertainty_score":0.9869153,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06159196577482789,"score_gpt":0.2507617202210241,"score_spread":0.1891697544461962,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}