{"id":"W4214930738","doi":"10.5430/wjel.v12n1p275","title":"Translation Strategies Applied in English-Arabic Translation: A Case of a Website Article","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"World Journal of English Language","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Arabic; Linguistics; Computer science; Process (computing); Point (geometry); Meaning (existential); Translation studies; English language; Translation (biology); Natural language processing; Psychology; Mathematics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007895857,0.0009170924,0.0004284659,0.002450099,0.006719946,0.007656453,0.001168589,0.002945182,0.005549275],"category_scores_gemma":[0.02570583,0.0004310273,0.0006329643,0.002948486,0.005616336,0.004906882,0.003152173,0.002052888,0.003330737],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00248917,"about_ca_system_score_gemma":0.003204054,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00239111,"about_ca_topic_score_gemma":0.003972359,"domain_scores_codex":[0.9863686,0.009755945,0.0007795464,0.0005690223,0.001947986,0.0005788408],"domain_scores_gemma":[0.9745534,0.01795627,0.001866485,0.001672483,0.003047838,0.0009034697],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"case_report","study_design_scores_codex":[0.0001773592,0.0003356522,0.006401845,0.001021555,0.00003259309,0.04158958,0.8052512,0.0004230231,0.01049283,0.03679638,0.005072218,0.09240572],"study_design_scores_gemma":[0.00006270302,0.000420954,0.009350483,0.001473055,0.0001348081,0.0308021,0.5360473,0.003923086,0.01765227,0.01468743,0.3852891,0.0001567542],"study_design_candidate":"case_report","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.777571,0.002449969,0.05488138,0.007743078,0.0005965434,0.0008605567,0.000137512,0.0004454096,0.1553146],"genre_scores_gemma":[0.9197767,0.001341818,0.04527778,0.001554859,0.0001650928,0.0003251289,0.0001360227,0.0004853651,0.03093725],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.007895857,"threshold_uncertainty_score":0.04175776,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02817762704872254,"score_gpt":0.2628552148856321,"score_spread":0.2346775878369096,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}