{"id":"W4214930738","doi":"10.5430/wjel.v12n1p275","title":"Translation Strategies Applied in English-Arabic Translation: A Case of a Website Article","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"World Journal of English Language","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Arabic; Linguistics; Computer science; Process (computing); Point (geometry); Meaning (existential); Translation studies; English language; Translation (biology); Natural language processing; Psychology; Mathematics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006732609,0.0001161738,0.0002768828,0.0003475541,0.0001999375,0.00009603009,0.0001125874,0.00001681102,0.002255699],"category_scores_gemma":[0.00002413696,0.0001071007,0.0001243623,0.0002402119,0.00007304709,0.0006711286,0.00001122279,0.0003790231,0.000001112909],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002517448,"about_ca_system_score_gemma":0.00005025412,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001323918,"about_ca_topic_score_gemma":0.006503217,"domain_scores_codex":[0.998701,0.0001319516,0.000626642,0.0001078303,0.0002749703,0.0001575571],"domain_scores_gemma":[0.9989879,0.0002939604,0.0003706255,0.000104274,0.0002027045,0.00004051813],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004881012,0.0002295771,0.0002058587,0.00006515955,0.0001010611,0.0004099921,0.9170021,0.003461168,0.0003497224,0.0199373,0.0003128097,0.0574371],"study_design_scores_gemma":[0.002356262,0.0001608179,0.0001217887,0.00002964872,0.0001019905,0.00004496667,0.4606823,0.000132572,0.0001222987,0.0004185156,0.5356441,0.0001848352],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.7291381,0.01002519,0.00006552701,0.0002532728,0.001041472,0.0002434952,0.00007451711,0.00004192789,0.2591165],"genre_scores_gemma":[0.9987053,0.00004031584,0.0002948521,0.00005363279,0.0007346323,0.00001006103,0.000005319272,0.00001445481,0.0001413831],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5353312,"threshold_uncertainty_score":0.9986564,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02817762704872254,"score_gpt":0.2628552148856321,"score_spread":0.2346775878369096,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}