{"id":"W4220839537","doi":"10.21226/ewjus707","title":"Translating Ukrainian War Poetry into English: Why It Is Relevant","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"East/West Journal of Ukrainian Studies","topic":"Eastern European Communism and Reforms","field":"Social Sciences","cited_by":6,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Ukrainian; Poetry; Literature; Politics; Spanish Civil War; State (computer science); Translation studies; History; Linguistics; Sociology; Political science; Art; Philosophy; Law; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006444166,0.0005452156,0.0004889351,0.001470517,0.005452162,0.009863654,0.0007164952,0.001160973,0.002076946],"category_scores_gemma":[0.01940566,0.0002549824,0.0001728812,0.002072452,0.01459462,0.007879826,0.005057874,0.003384233,0.0007581045],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005038862,"about_ca_system_score_gemma":0.00413824,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006235228,"about_ca_topic_score_gemma":0.006373887,"domain_scores_codex":[0.9904525,0.00678259,0.0005026997,0.0005230691,0.001280582,0.0004584778],"domain_scores_gemma":[0.993233,0.004267419,0.0005417406,0.0005722499,0.001175112,0.0002103855],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00009897423,0.00002709891,0.002005202,0.000665383,0.00001924784,0.001210474,0.7465057,0.0002296548,0.00156705,0.1915697,0.006071505,0.05002994],"study_design_scores_gemma":[0.00003043494,0.0001037749,0.006461056,0.001737089,0.0000395305,0.001266223,0.5047916,0.0004663923,0.003812205,0.04443703,0.4368063,0.00004835482],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6153576,0.03775551,0.01666173,0.09179024,0.004896872,0.0001532632,0.0002376691,0.0002479203,0.2328992],"genre_scores_gemma":[0.9885251,0.003571533,0.001306579,0.001711623,0.0002792535,0.00002573817,0.00004457109,0.0001178083,0.004417697],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.009863654,"threshold_uncertainty_score":0.03655964,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06089145576382628,"score_gpt":0.3323595694432204,"score_spread":0.2714681136793941,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}