{"id":"W4220877796","doi":"10.1093/crj/clac006","title":"Introduction: what is failure in translation?","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Classical Receptions Journal","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of British Columbia","funders":"","keywords":"Translation (biology); Art; Linguistics; Philosophy; Chemistry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01246107,0.001076778,0.00127987,0.002440717,0.007277731,0.02174138,0.002647869,0.006252149,0.03244817],"category_scores_gemma":[0.06736021,0.0006017367,0.0007571031,0.003063919,0.01809375,0.01769415,0.005621206,0.01096102,0.01491422],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004701051,"about_ca_system_score_gemma":0.005186487,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0020571,"about_ca_topic_score_gemma":0.001819319,"domain_scores_codex":[0.9830137,0.008407595,0.001152544,0.001997351,0.004211203,0.001217562],"domain_scores_gemma":[0.9520575,0.03187579,0.002943844,0.002408325,0.007786436,0.002928094],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00007897292,0.00002701322,0.0008635895,0.001169326,0.00002085036,0.0004673067,0.02403888,0.00008011305,0.0001622887,0.08031118,0.8141487,0.0786318],"study_design_scores_gemma":[0.000009067732,0.00003415445,0.0006467599,0.001774082,0.000009211196,0.0006543731,0.01337602,0.0001059563,0.0001634456,0.02855149,0.9546363,0.00003909488],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"commentary","genre_scores_codex":[0.003500091,0.05727174,0.00343668,0.7500933,0.103768,0.00004459337,0.0003139379,0.0003871216,0.08118451],"genre_scores_gemma":[0.2533372,0.09117269,0.005193828,0.250997,0.2562031,0.0003249652,0.001492596,0.003522868,0.1377556],"genre_candidate":"commentary","genre_consensus":"commentary","teacher_disagreement_score":0.03244817,"threshold_uncertainty_score":0.10855,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05679174156135626,"score_gpt":0.2905768982745337,"score_spread":0.2337851567131775,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}