{"id":"W4223898350","doi":"10.17588/2076-9210.2022.1.040-054","title":"V.S. Solovyov as a Translator of Dante (on Two Translations from “Vita Nuova”)","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"Solov’evskie issledovaniya","topic":"Discourse Analysis and Cultural Communication","field":"Social Sciences","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"","keywords":"Sonnet; Poetry; Literature; Mythology; Harmony (color); Art; Ideology; Philosophy; Politics; Visual arts","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006871321,0.0004595739,0.0003318966,0.0006768065,0.002037661,0.001698794,0.0002574823,0.0005832015,0.004348918],"category_scores_gemma":[0.001484794,0.0001435778,0.0001560355,0.0005204312,0.001815264,0.0009067791,0.00134818,0.001590503,0.001442221],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001495203,"about_ca_system_score_gemma":0.000929149,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002190293,"about_ca_topic_score_gemma":0.002522793,"domain_scores_codex":[0.9995017,0.0002267872,0.00002387017,0.00009398782,0.000107093,0.00004660827],"domain_scores_gemma":[0.9997842,0.0001062038,0.00002169116,0.00001438958,0.00004529707,0.00002831122],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003623359,0.00009965435,0.004503526,0.001419644,0.00004322572,0.002479335,0.18216,0.0005489432,0.006351261,0.321072,0.2803926,0.2005674],"study_design_scores_gemma":[0.00001073535,0.00005717225,0.002229439,0.0002475998,0.000004702486,0.0005999174,0.006763901,0.000116489,0.0008871021,0.003748411,0.9853256,0.000008905931],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2660626,0.08082488,0.00683855,0.04899251,0.03233457,0.0001826812,0.000590642,0.0003453289,0.5638282],"genre_scores_gemma":[0.800761,0.01224415,0.002448417,0.003931169,0.002288427,0.00009658725,0.0004143816,0.0003900132,0.1774258],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.004348918,"threshold_uncertainty_score":0.01454854,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03163641679246027,"score_gpt":0.3718804627152855,"score_spread":0.3402440459228252,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}